Lyrics and translation Sowelu - 幸せのちから

幸せのちから

この世に生まれてきた
幸せになるために
なのに何故? 思うように
人は生きれないの?
いつの間にかなくした
生きるための勇気を
たちすくんで 震えてる肩に
差し出すあなたの手が
気付かせてくれたの
もう ひとりじゃない事を
愛してる その瞳が
そばにあるから
見失わないよ ずっと
叶わないことなど無い
思うより 強く 願えばいい
もう迷わない この胸に
怖がらなくてもいい
私がここにいるよ
これ以上 自分の事を
傷つけたりしないで
弱いところもまた
幸せのちからになる
伝えたい その心に
何があっても
そばにいたいから いつも
決して一人じゃないから
まっすぐに 前を目指せば良い
歩き出せる ふたりなら
あなたがいる それだけで 幸せになる
痛みを知り 臆病になっても
この想いを 疑わないよ oh
愛してる その瞳が
そばにあるから
見失わないよ ずっと
伝えたい その心に
何があっても
そばにいたいから いつも
決して一人じゃないから
そのままの あなたがいることで
また私は 強くなる
笑顔を見せて...

Сила счастья

Рожденная в этом мире,
Чтобы стать счастливой.
Но почему? Как хочется,
Люди не могут жить?
Когда-то потеряла
Мужество жить.
Застывшим, дрожащим плечам
Ты протянул свою руку,
Помог мне понять,
Что я больше не одна.
Люблю. Твои глаза
Рядом со мной,
Поэтому я не собьюсь с пути. Никогда.
Нет ничего невозможного.
Нужно просто желать сильнее, чем кажется.
Я больше не сомневаюсь. В этой груди
Не нужно бояться.
Я здесь, с тобой.
Больше не надо себя
Ранить.
Даже слабость
Станет силой счастья.
Хочу сказать твоему сердцу,
Что бы ни случилось,
Я всегда буду рядом. Всегда.
Ты никогда не один.
Просто иди вперед.
Мы сможем идти, если будем вместе.
Ты рядом. Только этого достаточно для счастья.
Даже познав боль и став робкой,
Я не сомневаюсь в этом чувстве. Oh
Люблю. Твои глаза
Рядом со мной,
Поэтому я не собьюсь с пути. Никогда.
Хочу сказать твоему сердцу,
Что бы ни случилось,
Я всегда буду рядом. Всегда.
Ты никогда не один.
Просто потому что ты есть, такой, какой ты есть,
Я снова становлюсь сильнее.
Улыбнись...