Soweto Gospel Choir - Amazing Grace - translation of the lyrics into German

Amazing Grace - Soweto Gospel Choirtranslation in German




Amazing Grace
Amazing Grace
Amazing grace! How sweet the sound
Erstaunliche Gnade! Süßer Klang,
That saved a wretch like me!
Der mich, den Sünder, retten kann!
I once was lost, but now am found;
Ich war verloren, doch bin gefunden,
Was blind, but now I see
War blind und kann nun seh'n.
'Twas grace that taught my heart to fear,
Die Gnade lehrte mich die Furcht,
And grace my fears relieved;
Und Gnade löste auch die Angst.
How precious did that grace appear
Wie kostbar war die Gnade mir,
The hour I first believed
Als ich zu glauben fing.
Amazing grace! How sweet the sound
Erstaunliche Gnade! Süßer Klang,
That saved a wretch like me!
Der mich, den Sünder, retten kann!
I once was lost, but now am found;
Ich war verloren, doch bin gefunden,
Was blind, but now I see
War blind und kann nun seh'n.
The Lord has promised good to me,
Der Herr versprach mir Gutes zu,
His Word my hope secures;
Sein Wort gibt mir Gewissheit nun.
He will my Shield and Portion be,
Er ist mein Schutz und mein Anteil,
As long as life endures
Solang ich atmen darf.
Amazing grace! How sweet the sound
Erstaunliche Gnade! Süßer Klang,
That saved a wretch like me!
Der mich, den Sünder, retten kann!
I once was lost, but now am found;
Ich war verloren, doch bin gefunden,
Was blind, but now I see
War blind und kann nun seh'n.
Through many dangers, toils and snares,
Durch viele Gefahren, Müh'n und Fall,
I have already come;
Kam ich schon lange durch die Welt.
'Tis grace hath brought me safe thus far,
Die Gnade trug mich bisher fort,
And grace will lead me home
Und Gnade führt mich heim.
Amazing grace! How sweet the sound
Erstaunliche Gnade! Süßer Klang,
That saved a wretch like me!
Der mich, den Sünder, retten kann!
I once was lost, but now am found;
Ich war verloren, doch bin gefunden,
Was blind, but now I see
War blind und kann nun seh'n.





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.