Lyrics and translation Soweto Gospel Choir - Jerusalem (Live)

Jerusalem (Live)

Jerusalem
Zulu Traditional

Jerusalem ikhaya lam
Engi lithandayo
Jerusalem ikhaya lam
Engi lithandayo

Wovezwa nini umzamo
Sengi khumble kuwe

Wobanani?
Wobanani amehlo am
Lamasango mahle
Nizi trata zegolide
Zomzi wo sindiso

English - Jerusalem
Jerusalem is my home
That I love so much
My wishes and hopes are for you
My eyes will see beautiful gates
And the street of gold
Of the City of Salvation MALAIKA (My Beautiful Angel)
I love you my angel
I want to marry you to be my wife
But I don't have any money to pay for lobola (dowry)
You're the only angel I think of
You bring happiness to my heart
If I marry you, I'll be the happiest man

Иерусалим (Live)

Иерусалим
Зулусская народная (песня)

Иерусалим – мой дом,
Который я так люблю.
Иерусалим – мой дом,
Который я так люблю.

Когда ты услышишь мою мольбу,
Я преклонюсь перед тобой.

Что увидят?
Что увидят мои глаза?
Прекрасные врата
И золотые улицы
Города Спасения.

Перевод - Иерусалим/Ангел мой (Malaika)
Иерусалим – мой дом,
Который я так люблю.
Мои желания и надежды связаны с тобой.
Мои глаза увидят прекрасные врата
И золотые улицы
Города Спасения. АНГЕЛ МОЙ (Malaika)
Я люблю тебя, мой ангел.
Я хочу жениться на тебе, сделать тебя своей женой.
Но у меня нет денег, чтобы заплатить лобола (выкуп за невесту).
Ты единственный ангел, о котором я думаю.
Ты приносишь счастье в мое сердце.
Если я женюсь на тебе, я буду самым счастливым человеком.