Lyrics and translation Soweto Gospel Choir - Naha Ya Africa

Naha Ya Africa

Wareya (Ho)
Wareya (Ho)
Wareya (Ho)

Ge o sa re shate o wa duma
Tlase sechabeng sa ntate Morena rre Makhubane
Naledi ya meso e phatlalatsaneng
E itseng ha e tikela ba e tlhaba ka mochabelo
Ya dumedisa kwena
Ke re tsatsi la tswa bochabela ke le ngwana Mosotho
Ke ikana ka Bataung ba Rampai ya Mathibela
Ha ba hapa dikgomo nehela bo radikonelo dingaka
Bao bas a jeng sengwathelwano sa maobane
Bao bo ntja ba lla senyenyeo
Nna ke le ntja ya mafisa ngwana Mosotho
Ke re ha nkabe ke tseba ho ngola
Ke be ke tla ngolla ha Mampepe
Ke ba bolelle ho mabele a matshweu panyapanya

(Haha haha haha wo haha)
(Haha haha haha wo haha)
(Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)
(Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)
(Haha haha haha wo haha)
(Haha haha haha wo haha)
(Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)
(Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)

Ke bana ba thari e ntsho (Ke bana ba Afrika)
Ke bana ba thari e ntsho (Ke bana ba Afrika)

Hlokomelang thari e ntsho (Hlokomelang baAfrika)
Hlokomelang thari e ntsho (Hlokomelang baAfrika)

Ke bana ba thari e ntsho (Ke bana ba Afrika)
Ke bana ba thari e ntsho (Ke bana ba Afrika)

Hlokomelang thari e ntsho (Hlokomelang baAfrika)
Hlokomelang thari e ntsho (Hlokomelang baAfrika)

(Haha haha haha wo haha)
O yelele (haha haha haha wo haha)
O yelele (Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)
O yelele (Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)

Mmala ga se Bothata lelota le le teng
Ga re kopaneng sechaba sa gesho
Re hodiseng bana ba rena
Lerato, botho le tlhompho

Juha ithate, juha itlhokomele
Juha ithate, juha moAfrika

(Naha ya thari e ntsho lefatshe la rena)
(Naha ya thari e ntsho lefatshe la rena)
(Naha ya thari e ntsho lefatshe la rena)
(Naha ya thari e ntsho lefatshe la rena)
(Tlhokomelang baesho lefatshe la rena)
(Tlhokomelang baesho lefatshe la rena)
(Tlhokomelang baesho lefatshe la rena)
(Tlhokomelang baesho lefatshe la rena)

O yelele (haha haha haha wo haha)
O yelele (haha haha haha wo haha)

O yelele (Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)
O yelele (Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)

Страна Африка

Варэя (Хо)
Варэя (Хо)
Варэя (Хо)

Если ты меня не любишь, ты гремишь
Внизу среди народа моего отца, господина Макхубане
Утренняя звезда сияет,
Зная, что, когда она садится, её пронзают копьём
Приветствуя крокодила
Я говорю, солнце восходит на востоке, я дитя Мосото
Клянусь Батаунгами Рампаи из Матибелы
Когда они захватывали скот, преподносили в дар знахарям
Тем, кто не ест вчерашнюю еду
Тем, чьи собаки воют от потери
Я же собака пастуха, дитя Мосото
Я говорю, если бы я умел писать,
Я бы написал Мампепе
Я бы рассказал им о белой кукурузе, которая раскатывается

(Хаха хаха хаха во хаха)
(Хаха хаха хаха во хаха)
(Иелеле Иелеле Иелеле во хаха)
(Иелеле Иелеле Иелеле во хаха)
(Хаха хаха хаха во хаха)
(Хаха хаха хаха во хаха)
(Иелеле Иелеле Иелеле во хаха)
(Иелеле Иелеле Иелеле во хаха)

Это дети чёрной земли (Это дети Африки)
Это дети чёрной земли (Это дети Африки)

Берегите чёрную землю (Берегите африканцев)
Берегите чёрную землю (Берегите африканцев)

Это дети чёрной земли (Это дети Африки)
Это дети чёрной земли (Это дети Африки)

Берегите чёрную землю (Берегите африканцев)
Берегите чёрную землю (Берегите африканцев)

(Хаха хаха хаха во хаха)
О иелеле (хаха хаха хаха во хаха)
О иелеле (Иелеле Иелеле Иелеле во хаха)
О иелеле (Иелеле Иелеле Иелеле во хаха)

Цвет не проблема, мечта есть
Мы объединены, нация горения
Мы воспитываем наших детей
С любовью, добротой и уважением

Люби себя, береги себя
Люби себя, африканец

(Страна чёрной земли, наша земля)
(Страна чёрной земли, наша земля)
(Страна чёрной земли, наша земля)
(Страна чёрной земли, наша земля)
(Берегите горевших, нашу землю)
(Берегите горевших, нашу землю)
(Берегите горевших, нашу землю)
(Берегите горевших, нашу землю)

О иелеле (хаха хаха хаха во хаха)
О иелеле (хаха хаха хаха во хаха)

О иелеле (Иелеле Иелеле Иелеле во хаха)
О иелеле (Иелеле Иелеле Иелеле во хаха)