Lyrics and translation Soweto Gospel Choir - Paradise Road
Come
with
me
down
paradise
road
Пойдем
со
мной
по
дороге
в
рай.
This
way
please
I'll
carry
your
load
Сюда
пожалуйста
я
понесу
твой
груз
This
you
must
believe
Ты
должен
в
это
поверить.
Come
with
me
to
paradise
skies
Пойдем
со
мной
на
райские
небеса.
Look
outside
and
open
your
eyes
Выгляни
наружу
и
открой
глаза.
This
you
must
believe
Ты
должен
в
это
поверить.
There
are
better
days
before
us
Впереди
лучшие
дни.
And
the
burning
bridges
behind
those
fires
smoking
И
горящие
мосты
за
этими
дымящимися
пожарами.
Those
skies
blazing
Эти
сверкающие
небеса
There's
a
woman
waiting
weeping
Там
ждет
плачущая
женщина.
And
the
young
man
nearly
beating
all
for
life
А
юноша
чуть
не
избил
всех
на
всю
жизнь.
Paradise
is
almost
closing
down
Рай
почти
закрывается.
Down,
Down
Вниз,
Вниз
...
Come
with
me
to
paradise
days
(I
believe,
I
believe
it)
Пойдем
со
мной
в
райские
дни
(я
верю,
я
верю
в
это),
It
will
change
your
life
(I
believe)
это
изменит
твою
жизнь
(я
верю).
It
will
sure
change
your
way
(I
believe
it)
Это
обязательно
изменит
твой
путь
(я
верю
в
это).
This
you
all
believe
В
это
вы
все
верите
Please
take
my
hand
(I
believe)
Пожалуйста,
возьми
меня
за
руку
(я
верю).
Down
paradise
lane
(I
believe
it)
Вниз
по
Парадиз-Лейн
(я
верю
в
это).
Away
for
heartache
(I
believe)
Прочь
от
душевной
боли
(я
верю).
Without
any
pain,
without
any
pain
(I
believe
it)
Без
всякой
боли,
без
всякой
боли
(я
верю
в
это).
No
you
must
believe
Нет
ты
должен
верить
There
are
better
days
before
us
Впереди
лучшие
дни.
And
the
burning
bridges
behind
those
fires
smoking
И
горящие
мосты
за
этими
дымящимися
пожарами.
Those
skies
blazing
Эти
сверкающие
небеса
There's
a
woman
waiting
weeping
Там
ждет
плачущая
женщина.
And
the
young
man
nearly
beating
all
for
life
А
юноша
чуть
не
избил
всех
на
всю
жизнь.
Paradise
is
almost
closing
Рай
почти
закрывается.
Take
my
hand
Возьми
меня
за
руку.
Paradise
is
almost
closing
Рай
почти
закрывается.
Take
my
hand
Возьми
меня
за
руку.
Paradise
is
almost
closing
Рай
почти
закрывается.
Paradise
is
almost
closing
down
(down)
Рай
почти
закрывается
(закрывается).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fransua Roos, Patric William Van Blerk
Attention! Feel free to leave feedback.