Lyrics and translation Soweto Gospel Choir - Voices On the Wind

Voices On the Wind

Standing at the ocean
Watch it tear away the shore
Glide out upon the desert,
The horizon is the door
And through your voices shouting above the wind it can't be heard
Drop all the sense of reason,
Is it there you'll find your worth

And though you are surounded, feeling quite alone
There's a light to guide you home
Hele hele hele hele hele

If you stand with your face
To the wind of the water
At the point of lands end
Where the ocean begins
Look to the memory of the ones gone before
And the light and the meaning of the voices of the wind

The voice carried over water
And they forget down to worth
What follows is the silence
As you come to play their works
A feast is come before you
By the meaning still i care
Standing at the threshold
As you watch it disappear

And though you are surrounded
Feeling quite alone
There's alight to guide you home
Hele hele hele hele

×3
If you stand with your face
To the wind of the water
At the point of lands end
Where the ocean begins
Look to the memory of the ones gone before
And the light and the meaning of the voices of the wind

Voices of the wind ×4

Голоса на ветру

Стоя у океана,
Смотрю, как он размывает берег,
Скольжу взглядом по пустыне,
Горизонт – это дверь.
И сквозь твои крики, заглушаемые ветром, тебя не слышно.
Отбрось всякий разум,
Там ли ты найдешь свою ценность?

И хотя ты окружена людьми, чувствуешь себя совсем одинокой.
Есть свет, который приведет тебя домой.
Хеле хеле хеле хеле хеле

Если ты встанешь лицом
К ветру с воды,
На краю земли,
Где начинается океан,
Вспомни тех, кто ушел раньше,
И свет, и смысл голосов ветра.

Голос, разносимый над водой,
И они забывают о ценности.
Затем наступает тишина,
Когда ты начинаешь играть их произведения.
Перед тобой пир,
Смысл которого мне все еще дорог.
Стоя на пороге,
Ты наблюдаешь, как он исчезает.

И хотя ты окружена,
Чувствуешь себя совсем одинокой.
Есть свет, который приведет тебя домой.
Хеле хеле хеле хеле

×3
Если ты встанешь лицом
К ветру с воды,
На краю земли,
Где начинается океан,
Вспомни тех, кто ушел раньше,
И свет, и смысл голосов ветра.

Голоса ветра ×4