Soweto String Quartet - Shadile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soweto String Quartet - Shadile




Shadile
Shadile
Kauu
Tu
Adalah cinta
Es el amor
Terakhir
Último
Dalam hidupku
En mi vida
Kau tutup semua pintu cinta
Cerraste todas las puertas del amor
Buat diriku
Para
Masihkah bisah
¿Puedo todavía
Kukatakan padamu...
Decirte...
Maafkanlah
Perdóname
Maafkan diriku yang berdosa
Perdona a tu pecador
Kembalilah sayang aku merana
Vuelve, mi amor, estoy sufriendo
Cukup suda
Basta
Cukup suda
Basta
Kau musnahkan semua
Has destruido todo
Cerita cinta
Historia de amor
Ku dengan mu
Yo contigo
Kau pergi tinggalkan aku
Te fuiste y me dejaste
Jaauuuhhhhh.
Muy lejos.
Sendiri...
Solo...
Wohowooo
Wohowooo
Jatuh aku tampamu
Caí por ti
Hilang semua harapan dan impianku
He perdido todas mis esperanzas y sueños
Huwooo
Huwooo
Maafkanlah
Perdóname
Maafkan aku yang berdosa
Perdona a tu pecador
Kembalilah sayang
Vuelve, amor
Aku merana cukup sudaa
Estoy sufriendo, basta
Huuu
Huuu
Huhuwooo
Huhuwooo
Huwooo...
Huwooo...
Mengertilah...
Entiende...
Ku inginkau mengerti
Quiero que entiendas
Sayangku
Mi amor
Ku mohon kembalikan semua rasa cinta kita
Te ruego que restaures todo nuestro amor
Yang dulu
El que teníamos
Semulaa
Antes
Seemula
Inicialmente
Huuu.
Huuu.
Kembalikan semulaa
Restaura lo que era
Huuuuu
Huuuuu
SEMULAAA
INICIALMENTE





Writer(s): Don Laka


Attention! Feel free to leave feedback.