Soy Emilia - Estar Bien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soy Emilia - Estar Bien




Estar Bien
Хорошо Быть
Escapar, desaparecer
Сбежать, исчезнуть,
Irnos a otro lado
Уйти в другое место,
Para no volver
Чтобы не возвращаться.
En tu piel morena
На твоей смуглой коже
El reflejo del sol
Отражение солнца
Destella en mis ojos
Сверкает в моих глазах,
Y te veo en otro color
И я вижу тебя в другом свете.
Se aumenta el ritmo de mi corazón
Учащается ритм моего сердца
Cada vez que pisa el acelerador
Каждый раз, когда ты жмешь на газ.
Gira en las curvas
Входишь в повороты,
Nos vamos sin frenos
Мы едем без тормозов.
La mirada adelante y atrás el espejo
Взгляд вперед, а позади зеркало.
Se siente bien
Так хорошо,
Se siente bien
Так хорошо,
Se siente bien
Так хорошо,
Se siente bien
Так хорошо,
Se siente bien
Так хорошо.
Tirados en la arena con un par de tragos
Лежим на песке с парой коктейлей,
Si el calor nos acompaña vamos a disfrutarlo
Если нас согревает солнце, давай насладимся этим.
Muerdes mis fresas
Ты кусаешь мою клубнику,
Yo caigo en tus manos
Я падаю в твои руки.
Que rico como huele el sudor en tus brazos
Как же вкусно пахнет пот на твоих руках.
Se siente bien
Так хорошо,
Se siente bien
Так хорошо,
Se siente bien
Так хорошо,
Se siente bien
Так хорошо,
Se siente bien
Так хорошо.
Todo lugar contigo suena bien
Любое место с тобой кажется прекрасным,
Un bote en fiji y Bogotá en un anden
Будь то лодка на Фиджи или платформа в Боготе.
No es cuestión de escoger
Дело не в выборе,
Es cuestión de querer
Дело в желании.
Este trip vamos juntos como abeja a la miel
В этом путешествии мы вместе, как пчела, летящая к меду.
Se siente bien
Так хорошо,
Se siente bien
Так хорошо,
Se siente bien
Так хорошо,
Se siente bien
Так хорошо,
Se siente bien
Так хорошо.
Se aumenta el ritmo de mi corazón
Учащается ритм моего сердца
Cada vez que pisa el acelerador
Каждый раз, когда ты жмешь на газ.
Gira en las curvas
Входишь в повороты,
Nos vamos sin frenos
Мы едем без тормозов.
La mirada adelante y atrás el espejo
Взгляд вперед, а позади зеркало.
Tirados en la arena con un par de tragos
Лежим на песке с парой коктейлей,
Si el calor nos acompaña vamos a disfrutarlo
Если нас согревает солнце, давай насладимся этим.
Muerdes mis fresas
Ты кусаешь мою клубнику,
Yo caigo en tus manos
Я падаю в твои руки.
Que rico como huele el sudor en tus brazos
Как же вкусно пахнет пот на твоих руках.





Writer(s): Juanita Carvajal, David Moscoso


Attention! Feel free to leave feedback.