Lyrics and translation SOYA - Color Project, Vol. 1: SHOW

Color Project, Vol. 1: SHOW

솔직했던 것뿐인데
왜 손가락질 하는 건데
내 맘을 줬던 것뿐인데
왜 바보 취급 하는 건데

간절히 나를 바라봐도
손을 내밀기가 두려워
다시 반복 하는 걸까 봐
또 난 상처 받게 될까 봐

아무도 모르게 울음을 삼킨
내 이야기 침묵밖엔 할 수 없었던 날들
죄인처럼 대할까 봐 겁나서
날 아이 취급할까 불안해서
괜시리 무서워서 난 숨기만 했어

꿈을 꾸는 게 죄는 아니야
내 속에 있단 말이야
정말 꾹 눌러 애써 계속해서
참고 있는 것뿐이야
이제 눈 뜰 시간이야
용기 내야 할 순간이야
온 세상에 널 아낌없이 보여줘

Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show, show time
아낌없이 보여줘
Show, show time

내가 조금 변한 것처럼 느껴져도
아무 일도 없던 것처럼 날 대해줘
You will know about me
작은 반응에도 나는 너무 놀래요

너는 내가 정말 미웠던 거니
아무것도 할 수 없었던 날
용서해 놀랄까 봐 겁나서 피하고
멀리할까 불안해서
널 잃기 싫어서 난 숨기만 했어

꿈을 꾸는 게 죄는 아니야
내 속에 있단 말이야
정말 꾹 눌러 애써 계속해서
참고 있는 것뿐이야
이제 눈 뜰 시간이야
용기 내야 할 순간이야
온 세상에 널 아낌없이 보여줘

Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show, show time
아낌없이 보여줘
Show, show time

Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show, show time

온 세상에 보여줘
Show time

Цветной проект, Том 1: ШОУ

Я всего лишь была честна,
Почему ты показываешь на меня пальцем?
Я всего лишь отдала тебе свое сердце,
Почему ты считаешь меня дурой?

Даже если ты смотришь на меня с мольбой,
Мне страшно протянуть руку.
Боюсь, что все повторится,
Боюсь, что снова буду ранена.

Никто не знает, как я глотала слезы,
Моя история — дни, когда я могла лишь молчать.
Боялась, что ты будешь относиться ко мне как к преступнице,
Беспокоилась, что ты будешь считать меня ребенком,
Просто боялась, поэтому я все скрывала.

Видеть сны — не преступление,
Они живут внутри меня.
Я действительно стараюсь, изо всех сил,
Просто терплю.
Теперь пора открыть глаза,
Настало время набраться смелости.
Покажи себя всему миру без остатка.

Шоу, время шоу
Шоу, время шоу
Шоу, время шоу
Шоу, время шоу
Покажи себя без остатка
Шоу, время шоу

Даже если тебе кажется, что я немного изменилась,
Относись ко мне так, будто ничего не случилось.
Ты узнаешь обо мне
Даже на малейшую реакцию я очень сильно реагирую.

Ты действительно меня ненавидел?
В тот день я ничего не могла сделать.
Я боялась, что ты испугаешься, узнав правду, поэтому избегала тебя,
Беспокоилась, что ты отдалишься,
Я не хотела тебя потерять, поэтому все скрывала.

Видеть сны — не преступление,
Они живут внутри меня.
Я действительно стараюсь, изо всех сил,
Просто терплю.
Теперь пора открыть глаза,
Настало время набраться смелости.
Покажи себя всему миру без остатка.

Шоу, время шоу
Шоу, время шоу
Шоу, время шоу
Шоу, время шоу
Покажи себя без остатка
Шоу, время шоу

Шоу, время шоу
Шоу, время шоу
Шоу, время шоу
Шоу, время шоу

Покажи себя всему миру
Время шоу