Soyla - Días Sueltos - translation of the lyrics into German

Días Sueltos - Soylatranslation in German




Días Sueltos
Lose Tage
Días sueltos, Días sueltos, Días sueltos
Lose Tage, Lose Tage, Lose Tage
No he sabido como ayudarte cuando estabas de gran bajón
Ich wusste nicht, wie ich dir helfen sollte, als du so niedergeschlagen warst
Demasiado tiempo sin amarte, cuestiones de tocador
Zu lange ohne dich zu lieben, Anliegen der Eitelkeit
Uhhh esta vez te me escapas, excusas de perdedor
Uhhh, dieses Mal entkommst du mir, Ausreden eines Verlierers
Uhh llaves que ya no abren, desiertos de mal humor
Uhh, Schlüssel, die nicht mehr öffnen, Wüsten schlechter Laune
Nos bajan el gran telón
Der große Vorhang fällt für uns
Quizás deba empezar a volver a recordar cuando estaba destrozado
Vielleicht sollte ich anfangen, mich daran zu erinnern, wie ich am Boden zerstört war
Y tu estabas siempre, hoy te quiero agradecer lo que me hiciste creer
Und du warst immer da, heute möchte ich dir danken, dass du mich glauben ließest
Quela vida es un suspiro y que eres aire
Dass das Leben ein Hauch ist und du bist Luft
Aros de humo para relajarme, estoy lejos de tu atención
Rauchringe, um mich zu entspannen, ich bin weit weg von deiner Aufmerksamkeit
Cruces de palabras para ahogarte, voy perdido sin reflexión
Wortgefechte, um dich zu ersticken, ich bin verloren ohne nachzudenken
Acaricio tus dedos, sintiendo sútil calor
Ich streichle deine Finger, spüre subtile Wärme
Anhelando tus labios, buscando aquel sabor, tormentas de seducción
Sehne mich nach deinen Lippen, suche diesen Geschmack, Stürme der Verführung
Quizás deba empezar a volver a recordar cuando estaba destrozado
Vielleicht sollte ich anfangen, mich daran zu erinnern, wie ich am Boden zerstört war
Y tu estabas siempre, hoy te quiero agradecer lo que me hiciste creer
Und du warst immer da, heute möchte ich dir danken, dass du mich glauben ließest
Que la vida es un suspiro y que eres aire
Dass das Leben ein Hauch ist und du bist Luft
Quizás deba empezar a volver a recordar cuando estaba destrozado
Vielleicht sollte ich anfangen mich zu erinnern, als ich am Boden zerstört war
Y tu estabas siempre
Und du warst immer da
Días sueltos, Días sueltos, Días sueltos para darme cuenta del momento
Lose Tage, Lose Tage, Lose Tage, um den Moment zu erkennen
Días sueltos, Días sueltos, Días sueltos para darme cuenta del momento
Lose Tage, Lose Tage, Lose Tage, um den Moment zu erkennen





Writer(s): Jordi Pegenaute, Micky Laborde


Attention! Feel free to leave feedback.