Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - Amnesia

Amnesia

Un día soñé, ke estaba vivo y vivo me
Sentía, notaba mi cuerpo era sólido en
Mi interior funcionaba todo, un día
Soñé ke mis miembros movía komo
Quería, ke pensaba, razonaba e incluso
Hablada, y soñé ke pisaba un lugar
Donde a una persona de nombre paz,
Hace tiempo ke mataron.
Algunos buscan su descendenzia, pero
Ya todo, todo es en vano, porke a esa
Persona no la dejaron prokrear, no la
Dejaron prokrear.

Un día soñé ke la palabra amor, ke la
Palabra amor en boca de todos estaba
¿Ké kerría decir? kizás se llamasen
Todos así, un día soñé ke con mis
Manos trabajaba, y deformaba todo a
Mi alrededor, mi mente trabajó, de la
Nada hizo brotar ilusión.

-Un día soñé, ke las personas humildes
Trabajaban komo animales en
Empresas inútiles, pa ser más, ser más
Ke los demás.

Un día soñé ke habia rikos y pobres, los
Rikos eran dueños de las empresas y los
Pobres trabajaban en ellas y entre
Ellos se odiaban a matar.

Un día soñé ke la palabra amor, ke la
Palabra amor en boca de todos estaba
¿Ké kerría decir? kizás se llamasen
Todos así, un día soñé ke con mis
Manos trabajaba, y deformaba todo a
Mi alrededor, mi mente trabajó, de la
Nada hizo brotar ilusión.

Un día soñé con alguien del otro sexo,
Nuestros cuerpos se fundieron y al
Sentirnos los dos soñaba ke un día
Soñé, y no me acuerdo kon ké.

Амнезия

Однажды мне приснилось, что я жив, и я чувствовал себя живым,
Ощущал, что мое тело настоящее,
Внутри все работало, однажды
Мне приснилось, что я двигаю своими конечностями так,
Как хочу, что я думаю, рассуждаю и даже
Говорю, и мне приснилось, что я ступаю по земле,
Где человека по имени Мир,
Давно убили.
Некоторые ищут его потомков, но
Всё, всё напрасно, потому что этому
Человеку не позволили иметь детей, не
Позволили иметь потомство.

Однажды мне приснилось, что слово любовь, что
Слово любовь было у всех на устах
Что это значило? Может быть, всех так звали,
Однажды мне приснилось, что своими
Руками я работал, и изменял все
Вокруг себя, мой разум работал, из
Ничего создал иллюзию.

-Однажды мне приснилось, что скромные
Люди работали как животные на
Бессмысленных предприятиях, чтобы быть больше,
Быть больше, чем другие.

Однажды мне приснилось, что есть богатые и бедные, богатые
Владели предприятиями, а бедные
Работали на них, и между
Собой они ненавидели друг друга до смерти.

Однажды мне приснилось, что слово любовь, что
Слово любовь было у всех на устах
Что это значило? Может быть, всех так звали,
Однажды мне приснилось, что своими
Руками я работал, и изменял все
Вокруг себя, мой разум работал, из
Ничего создал иллюзию.

Однажды мне приснился кто-то другого пола,
Наши тела слились, и когда
Мы почувствовали друг друга, мне снилось, что однажды
Мне приснилось, и я не помню, что именно.