Automarginado - Soziedad Alkoholika translation in German

Automarginado

Soy un automarginao de toda esta mierda
De esto que a mí me ha tocao
Soy un automarginao, prefiero estar solo
Que mal acompañao.
Estoy ya más que harto, harto de aguantar ya
La tontería en cualquier bar
Y esque pienso mucho, tal vez demasiado
Por eso estoy askeao.

Las decepciones no las puedo contar
Las ilusiones se me van
La hipocresía y la falsedad
Día a día son la realidad
Yo nunca he creido en la humanidad
Y en los pocos ke lo he hetxo me han dao
Casi siempre por detrás.

Yo no soy perfecto, eso claro está
Y no quiero serlo jamás
Sólo os cuento esto, porke me he acordao
De una cosa que mi madre
Me solía llamar cuando íbamos al pueblo
Y yo no quería salir de casa de mi abuela
De casa de mi abuelika
¡no, no sere yo, el ke aguante el baboseo!

Selbstausgegrenzt

Ich bin ein Selbstausgegrenzter von all dieser Scheiße
Von dem, was mich hier getroffen hat
Ich bin ein Selbstausgegrenzter, ich bin lieber allein
Als in schlechter Gesellschaft.
Ich hab's schon mehr als satt, ja satt, das zu ertragen
Die Dummheit in jeder Kneipe
Und ich denke viel nach, vielleicht zu viel
Deshalb bin ich angewidert.

Die Enttäuschungen kann ich nicht zählen
Meine Illusionen gehen verloren
Die Heuchelei und die Falschheit
Sind Tag für Tag die Realität
Ich habe nie an die Menschheit geglaubt
Und die wenigen, an die ich geglaubt habe,
Haben mich fast immer hintergangen.

Ich bin nicht perfekt, das ist klar
Und ich will es auch niemals sein
Ich erzähle dir das nur, weil ich mich erinnert habe
An etwas, das meine Mutter
Mich zu nennen pflegte, wenn wir ins Dorf fuhren
Und ich nicht aus dem Haus meiner Oma gehen wollte
Aus dem Haus meiner Omili
Nein, ich werde nicht derjenige sein, der das Geschleime erträgt!