Soziedad Alkoholika - Bufón - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - Bufón




Bufón
Jester
Mire usted, baile bufón!
Look at you, dance, clown!
Para el tirano del imperio mundial.
For the tyrant of the global empire.
Beba su orín, coma sus heces,
Drink your own urine, eat your own feces,
Agachese a recogerle el jabón.
Bend over and pick up his soap.
Es el bufón!, Es el hazmerreír
It's the clown!, It's the laughing stock
De la comunidad!
Of the community!
Mire usted, es un tonto útil,
Look at you, you're a useful fool,
Un pintamonas, no tiene dignidad.
A poseur, you have no dignity.
Parece bobo, mire su jeta,
You look silly, look at your mug,
Jadea como un perro por su galleta.
You're panting like a dog for its biscuit.
Baile bufón!, Bajese el pantalón!
Dance, clown!, Pull down your pants!
Recójale el jabón!
Pick up his soap!
Mire usted, sea franco,
Look at you, be honest with yourself,
A nadie engaña con su absurdo disfraz.
You're not fooling anyone with your absurd disguise.
Ser tan rastrero y tan miserable,
To be so groveling and so miserable,
No es tan fácil de disimular.
That's not so easy to hide.
Baile bufón!, Bajese el pantalón!
Dance, clown!, Pull down your pants!
Recójale el jabón!
Pick up his soap!
Siempre has estado,
You've always been there,
Riendo las gracias al amo,
Laughing and joking with the masters,
Perrito faldero, bufón del imperio.
Lapdog, court jester.
Nunca comprendiste
You never did understand
Cual era tu sitio en la corte,
Your place in the court,
No cuentas para nada,
You count for nothing,
Ni para nadie,
To no one,
Eres la última mierda!
You're the lowest of the low!





Writer(s): Fernando Rodriguez Ramos, Roberto Castresana Bernabeu, Jesus Jimenez Ruiz De Loizaga, Juan Manuel Acena Morales, Javier Garcia Ballesteros


Attention! Feel free to leave feedback.