Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - Ciencia Asesina

Ciencia Asesina

¿Por qué no te rajas los huevos? deja a
Los bichos en paz ¡¿Quién te ha dado
Derecho para animales torturar,
Humillar y asesinar, con salvaje
Crueldad?!, puto científico loco, me
Gustaría verte a ti igual, dentro de
Una jaula, ahogándote en tu propia
Mierda, ¡verás que risas! te arrancaría
La piel, te pondría electroshocks y así
Ibas a experimentar, qué sufre un animal.

¡Sólo sois asesinos! no merecéis vivir,
No a la vivisección ¡No!, ¡no!, ¡NO!
Ellos sienten el dolor, como tú y como yo
Tenéis la mente enferma, y el corazón
Es para vosotros sólo un músculo que por
Desgracia aún late en vuestro interior.

Y tienen morro de decir que todo es por
El bien de la humanidad, ¡Puta humanidad!

Cuatrocientos millones al año mueren
Víctimas de experimentos sin razón,
Cuatrocientos millones de animales que
Esos carniceros matan por sus intereses.

Tenéis la mente enferma y el corazón
Es para vosotros sólo un órgano que
Por desgracia aún late en vuestro interior.

Utilizan animales para probar nuevas
Armas para mirar a ver cuánto tarda la
Carne en arder, o para ver cuánto dura
En pie, con los sesos al aire ¡No a la vivisección!

Наука-убийца

Почему бы тебе не кастрировать себя? Оставь
животных в покое! Кто дал тебе
право мучить зверей,
унижать и убивать с дикой
жестокостью?! Чертов сумасшедший ученый, мне
хотелось бы увидеть тебя в таком же положении, в
клетке, захлебывающимся в собственной
дерьме, вот бы посмеяться! Я содрал бы с тебя
кожу, подключил бы электрошок, и вот так
ты бы и испытал, что чувствует животное.

Вы просто убийцы! Вы не заслуживаете жизни,
Нет вивисекции! Нет! Нет! НЕТ!
Они чувствуют боль, как ты и как я.
У вас больной разум, а сердце
для вас всего лишь мышца, которая, к
несчастью, еще бьется внутри вас.

И у вас хватает наглости говорить, что все это ради
блага человечества! Проклятое человечество!

Четыреста миллионов в год умирают
жертвами бессмысленных экспериментов,
четыреста миллионов животных, которых
эти мясники убивают ради своей выгоды.

У вас больной разум, а сердце
для вас всего лишь орган, который, к
несчастью, еще бьется внутри вас.

Они используют животных, чтобы испытывать новое
оружие, чтобы посмотреть, как быстро
горит плоть, или чтобы увидеть, как долго они
продержатся на ногах с вышибленными мозгами. Нет вивисекции!