Soziedad Alkoholika - Civilización Degeneración - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - Civilización Degeneración




Civilización Degeneración
Civilisation Dégradation
Cambiar, rebajarse, odiar, sufrir, poner
Changer, se rabaisser, haïr, souffrir, mettre
El cuello y no ver eso es lo ke parece
Le cou et ne pas voir ça, c'est ce qui semble
Ser kes civilizarse, tener que competir,
Être civilisé, devoir rivaliser,
A un alto puesto aspirar, pero no
Aspirer à un poste élevé, mais non
Protestar cuando sufras sus
Protester quand tu souffres de ses
Agresiones.
Agressions.
Cambiar, rebajarse, odiar, sufrir, poner
Changer, se rabaisser, haïr, souffrir, mettre
El culo y no ver eso es lo que a mi
Le cul et ne pas voir ça, c'est ce que j'ai
Entender es su mierda de civilización
Comprendre, c'est sa merde de civilisation
¿Ké civilización?
Quelle civilisation ?
Suicidas, torturados, pagados y
Suicidés, torturés, payés et
Asesinados carnaza de los que se dicen
Assassinés, chair à canon de ceux qui se disent
Civilizaos, niños y ancianos mueren por
Civilisés, les enfants et les personnes âgées meurent à cause de
La puta polución, autovías ke matan la
La putain de pollution, des autoroutes qui tuent la
Vida del monte, a eso es, a lo ke,
Vie de la montagne, c'est à ça, à ce que,
Llaman civilización, el chiste no ha
On appelle civilisation, la blague n'a pas
Estao mal, cuéntame otro que sea
Été mauvaise, raconte-moi une autre qui soit
Mejor.
Meilleure.
Cambiar rebajarse, odiar, sufrir, poner
Changer, se rabaisser, haïr, souffrir, mettre
El culo y no ver eso es lo que a mi
Le cul et ne pas voir ça, c'est ce que j'ai
Entender es civilizarse tener ke
Comprendre, c'est se civiliser, devoir
Competir, a un alto puesto aspirar,
Rivaliser, aspirer à un poste élevé,
Pero nunca protestar cuando sufras
Mais ne jamais protester quand tu souffres
Sus agresiones ¡no protestar! o
De ses agressions, toi ! Ne proteste pas ! Ou
Serás aplastado por su civilización
Tu seras écrasé par sa civilisation
¿Que civilización? millones de ríos
Quelle civilisation ? Des millions de rivières
Contaminaos, el mar ya es ke no es ni
Polluées, la mer n'est plus même
Azul, boskes y montes masakraos,
Bleue, les bois et les montagnes massacrés,
Civilización, degenerazión.
Civilisation, dégénérescence.





Writer(s): Pedro Diez Hurtado, Jose Ignacio Lopez Martinez, Roberto Castresana Bernabeu, Jesus Jimenez Ruiz De Loizaga, Juan Aceã‘a Morales


Attention! Feel free to leave feedback.