Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - Demokrazia

Demokrazia

Demokrazia? Herriaren boterea?
Berdintasuna? Askatasuna?
Ez! Ez! Ez dugo hori sinetsiko!
Ez! Ez! Ez gaituzue engainatuko!
Ez! Ez! Herriak ez du boterea!
Ez! Ez! Ezin du agindu edonork. Nork
Sinetsi dezake gaur ia demokrazian?
Aintzinatik usteldua dago
Eta engainu hutsa da.
(Democracia) ¿Democracia? ¿Poder del
Pueblo? ¿Igualdad? ¿Libertad?
No! no! no nos engañaréis!
No! no! el pueblo no tiene poder,
No! no! No puede mandar cualquiera,
¿Quién puede creer en la democracia ya
Hoy en dia? Está podrida desde hace
Mucho y es un puro engaño.

Démocratie

Démocratie ? Le pouvoir du peuple ?
Égalité ? Liberté ?
Non ! Non ! On ne va pas y croire !
Non ! Non ! Vous ne nous tromperez pas !
Non ! Non ! Le peuple n’a pas le pouvoir !
Non ! Non ! Personne ne peut commander. Qui
Peut croire à la démocratie aujourd’hui ?
Elle est corrompue depuis longtemps
Et c’est une pure tromperie.
(Démocracia) ¿Democracia? ¿Poder del
Pueblo? ¿Igualdad? ¿Libertad?
No! no! no nos engañaréis!
No! no! el pueblo no tiene poder,
No! no! No puede mandar cualquiera,
¿Quién puede creer en la democracia ya
Hoy en dia? Está podrida desde hace
Mucho y es un puro engaño.