Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - Demokrazia

Demokrazia

Demokrazia? Herriaren boterea?
Berdintasuna? Askatasuna?
Ez! Ez! Ez dugo hori sinetsiko!
Ez! Ez! Ez gaituzue engainatuko!
Ez! Ez! Herriak ez du boterea!
Ez! Ez! Ezin du agindu edonork. Nork
Sinetsi dezake gaur ia demokrazian?
Aintzinatik usteldua dago
Eta engainu hutsa da.
(Democracia) ¿Democracia? ¿Poder del
Pueblo? ¿Igualdad? ¿Libertad?
No! no! no nos engañaréis!
No! no! el pueblo no tiene poder,
No! no! No puede mandar cualquiera,
¿Quién puede creer en la democracia ya
Hoy en dia? Está podrida desde hace
Mucho y es un puro engaño.

Демократия

Демократия? Власть народа?
Равенство? Свобода?
Нет! Нет! Мы в это не поверим!
Нет! Нет! Вы нас не обманете!
Нет! Нет! У народа нет власти!
Нет! Нет! Не может править кто попало. Кто
Может верить сегодня в демократию?
Она прогнила издавна
И это чистый обман.
(Демократия) Демократия? Власть народа?
Равенство? Свобода?
Нет! Нет! Вы нас не обманете!
Нет! Нет! У народа нет власти,
Нет! Нет! Не может править кто попало,
Кто может верить в демократию уже
Сегодня? Она прогнила давным-давно
И это чистый обман.