Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - El Máximo Daño

El Máximo Daño

Estas saliendo del lodo, para comprobar
Con tus propios ojos que todo fue para nada
Me da igual, repetiria todo lo que hice
Sin dudarlo ni una vez
Porque para mi esta utopia
Es la que me mantiene con vida
Todo fue para poco o para nada
Pero lo repetiria

Ya ves que no me tengo en pie
Piensas que me voy a caer
Tu castigo no ha hecho mas que
Confirmar como os hay que tratar
Para joderos mas, para joderos mas

Porque para mi esta utopia
Es la que me mantiene con vida
Sabes; tu rehabilitacion
Confirma mi posicion
Me ha dado tiempo para pensar
Donde atacar para joderte mas
Para joderte mas!

Максимальный ущерб

Ты выкарабкиваешься из грязи, чтобы убедиться,
Своими глазами, что все было зря.
Мне плевать, я бы повторил все, что сделал,
Не задумываясь ни на секунду.
Потому что для меня эта утопия —
То, что держит меня на плаву.
Все было почти или совсем бесполезно,
Но я бы повторил это.

Ты видишь, что я едва держусь,
Думаешь, что я сейчас упаду.
Твое наказание лишь
Подтвердило, как с вами надо обращаться.
Чтобы сделать тебе еще больнее, сделать тебе еще больнее.

Потому что для меня эта утопия —
То, что держит меня на плаву.
Знаешь, твоя реабилитация
Только подтверждает мою правоту.
У меня было время подумать,
Куда бить, чтобы сделать тебе еще больнее.
Чтобы сделать тебе еще больнее!