Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - Estado Enfermo

Estado Enfermo

Abusos, presiones, torturas y brutalidad.
Las cicatrices recuerdan el pasado,
Tiro en el cráneo, fin del interrogatorio.
La pesadilla para ellos se ha acabado.
Desaparecidos, desaparecidos, intentan
Ocultar lo que está en el viento, que no
Pueden parar, intentan ocultar algo que está
En el viento.
Los corazones lloran, no han parado
De llorar, lloran la muerte mientras que las
Mentiras callan la razón, y las lágrimas
Inundan de odio todo lo que hay
A su alrededor.
Sangre del pueblo que no dejan ser libre
Corre por las alcantarillas del estado
Envenenado por las ansias de poder
Podrido, corrupto y degenerado.
El terror, este terror lleva corbata y besa al
Papa. El terror, este terror, terror
Democrático, sangre del pueblo que no
Dejan ser libre corre por las alcantarillas del
Estado enfermo.
¡Enfermo! ¡Muerte!

État malade

Abus, pressions, tortures et brutalité.
Les cicatrices rappellent le passé,
Tir à la tête, fin de l'interrogatoire.
Le cauchemar pour eux est terminé.
Disparus, disparus, ils essaient
De cacher ce qui est dans le vent, ce qui ne
Peut pas s'arrêter, ils essaient de cacher quelque chose qui est
Dans le vent.
Les cœurs pleurent, ils n'ont pas arrêté
De pleurer, ils pleurent la mort tandis que les
Mensonges font taire la raison, et les larmes
Inondent de haine tout ce qui est
Autour d'eux.
Le sang du peuple qu'ils ne laissent pas être libre
Coule dans les égouts de l'État
Empoisonné par l'avidité du pouvoir
Pourri, corrompu et dégénéré.
La terreur, cette terreur porte une cravate et embrasse le
Pape. La terreur, cette terreur, terreur
Démocratique, le sang du peuple qu'ils ne
Laissent pas être libre coule dans les égouts de l'
État malade.
¡Malade! ¡Mort!