Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - Inhumano

Inhumano

Se oyen los gritos de dolor
Mas que el latido de tu corazón.
A cada golpe una respuesta
A una pregunta del torturador.
Una confesión manipulada,
Y solo un hecho, la negación a la defensa.
Crueldad institucionalizada
Del terrorismo de estado.
El verdugo asalariado,
Goza sintiendo el placer,
De ostentar el dudoso poder
De hacer, lo que quieran sus amos.
Pero tortura con sus manos,
Y no le importa decir
Que es un hombre de bien.
Un hijo de dios,
Practicante de los diez mandamientos.
Juró la constitución,
Y esta dispuesto a defenderla como sea.
Humilla, presiona y apalea,
Es un héroe en esta pelea.
Un hijo de dios,
Un demócrata protegido por sus leyes.
Juró la constitución,
Y esta dispuesto a defenderla como sea.
Si no existen cargos,
Se los inventarán.
Total impunidad,
La vía libre.
Humilla, presiona y apalea,
Es un héroe en esta pelea.
Un hijo de dios,
Valuarte de su estado de derecho.
Juró la constitución,
Y esta dispuesto a defenderla como sea.

Бесчеловечно

Слышны крики боли,
Громче, чем биение твоего сердца.
На каждый удар — ответ,
На вопрос палача.
Вынужденное признание,
И лишь один факт — отказ в защите.
Узаконенная жестокость
Государственного терроризма.
Наемный палач,
Наслаждается, чувствуя удовольствие,
Обладая сомнительной властью
Делать то, что хотят его хозяева.
Но пытает своими руками,
И ему не стыдно говорить,
Что он хороший человек.
Сын божий,
Исполнитель десяти заповедей.
Клялся на конституции,
И готов защищать ее любым способом.
Унижает, давит и избивает,
Он герой в этой битве.
Сын божий,
Демократ, защищенный своими законами.
Клялся на конституции,
И готов защищать ее любым способом.
Если нет обвинений,
Их выдумают.
Полная безнаказанность,
Зеленый свет.
Унижает, давит и избивает,
Он герой в этой битве.
Сын божий,
Оплот своего правового государства.
Клялся на конституции,
И готов защищать ее любым способом.