Soziedad Alkoholika - La Aventura del Saber - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - La Aventura del Saber




La Aventura del Saber
Приключения Знания
Todo es tan fácil de entender, según se
Всё так легко понять, смотря как
Mire, todo tan claro,
Посмотришь, всё так ясно,
Según como te lo pinten, contra más bocas,
В зависимости от того, как тебе преподнесут, чем больше ртов,
Más babas, contra más babas, más bocas,
Тем больше слюней, чем больше слюней, тем больше ртов,
A ver de qué trata hoy, a ver qué capitulo
Посмотрим, о чём сегодня, какой эпизод
Nos toca, ¡poner micha atencoón! a la TV.
Нам покажут, внимание на экран!
Saber bien lo que ves, también saber ir
Хорошо знать, что видишь, также знать, куда
A donde te lleven los pies,
Тебя ведут ноги,
Saber estarte callao,
Знать, когда нужно молчать,
Saber que todo no se puede saber.
Знать, что всего знать невозможно.
Cuando tienen oprtunidades, juzgan,
Когда у них появляется возможность, они судят,
Sentencian y condenan, no se cortan,
Выносят приговор и осуждают, не стесняясь,
Tampoco se echan atrás,
И не отступают,
Si aparece la verdad.
Даже если правда всплывёт.
¡No! Criminalización.
Нет! Криминализация.
Aprovecho pa recordar, una frase muy popular
Пользуясь случаем, напомню популярную фразу
Imposible tiene que ser,
Невозможное должно быть,
Más cuento que 'Calleja' tener.
Больше историй, чем у 'Каллехи'.





Writer(s): Pedro Diez Hurtado, Jose Ignacio Lopez Martinez, Roberto Castresana Bernabeu, Jesus Jimenez Ruiz De Loizaga, Juan Aceã‘a Morales


Attention! Feel free to leave feedback.