Más Ruinas - Soziedad Alkoholika translation in German

Más Ruinas

Abonando los campos con sangre y con sudor
El progreso necesita que seas su estiércol

Entre las ruinas nacer y morir
Decadencia insoportable hacia el fin
Entre las ruinas sin podernos mover
Vivir sin contemplar la luz

Presos de la resignaciòn, de la mediocridad
Depravación de valores, juego suicida

Entre las ruinas nacer y morir
Camino inexorable a la destrucción
Entre las ruinas no quedan aliados
Solo escombros y desolación

Progresión de desigualdad. Avanza el egoismo, el dolor
La cuenta atrás se acelera más. Fosas comunes colapsadas

Más ruinas! Más ruinas! Hasta que ya no quede nada más
Más ruinas! Más ruinas! Apocalipsis! No!

Entre las ruinas nacer y morir
Camino inexorable a la destrucción
Entre las ruinas ya no quedan aliados
Solo escombros y desolación
Entre las ruinas!

Mehr Ruinen

Die Felder düngen mit Blut und mit Schweiß
Der Fortschritt braucht dich als seinen Dünger

Zwischen den Ruinen geboren werden und sterben
Unerträglicher Verfall bis zum Ende
Zwischen den Ruinen, ohne uns bewegen zu können
Leben, ohne das Licht zu erblicken

Gefangene der Resignation, der Mittelmäßigkeit
Verfall der Werte, selbstmörderisches Spiel

Zwischen den Ruinen geboren werden und sterben
Unaufhaltsamer Weg zur Zerstörung
Zwischen den Ruinen bleiben keine Verbündeten
Nur Trümmer und Verwüstung

Zunahme der Ungleichheit. Egoismus und Schmerz schreiten voran
Der Countdown beschleunigt sich weiter. Überfüllte Massengräber

Mehr Ruinen! Mehr Ruinen! Bis nichts mehr übrig bleibt
Mehr Ruinen! Mehr Ruinen! Apokalypse! Nein!

Zwischen den Ruinen geboren werden und sterben
Unaufhaltsamer Weg zur Zerstörung
Zwischen den Ruinen gibt es keine Verbündeten mehr
Nur Trümmer und Verwüstung
Zwischen den Ruinen!