Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - Más Ruinas
Abonando
los
campos
con
sangre
y
con
sudor
En
fertilisant
les
champs
avec
du
sang
et
de
la
sueur
El
progreso
necesita
que
seas
su
estiércol
Le
progrès
a
besoin
que
tu
sois
son
fumier
Entre
las
ruinas
nacer
y
morir
Parmi
les
ruines,
naître
et
mourir
Decadencia
insoportable
hacia
el
fin
Décadence
insupportable
vers
la
fin
Entre
las
ruinas
sin
podernos
mover
Parmi
les
ruines,
sans
pouvoir
bouger
Vivir
sin
contemplar
la
luz
Vivre
sans
contempler
la
lumière
Presos
de
la
resignaciòn,
de
la
mediocridad
Prisonniers
de
la
résignation,
de
la
médiocrité
Depravación
de
valores,
juego
suicida
Dépravation
des
valeurs,
jeu
suicidaire
Entre
las
ruinas
nacer
y
morir
Parmi
les
ruines,
naître
et
mourir
Camino
inexorable
a
la
destrucción
Chemin
inexorable
vers
la
destruction
Entre
las
ruinas
no
quedan
aliados
Parmi
les
ruines,
il
ne
reste
plus
d'alliés
Solo
escombros
y
desolación
Seulement
des
décombres
et
de
la
désolation
Progresión
de
desigualdad.
Avanza
el
egoismo,
el
dolor
Progression
de
l'inégalité.
L'égoïsme
avance,
la
douleur
La
cuenta
atrás
se
acelera
más.
Fosas
comunes
colapsadas
Le
compte
à
rebours
s'accélère.
Des
fosses
communes
effondrées
Más
ruinas!
Más
ruinas!
Hasta
que
ya
no
quede
nada
más
Plus
de
ruines
! Plus
de
ruines
! Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
Más
ruinas!
Más
ruinas!
Apocalipsis!
No!
Plus
de
ruines
! Plus
de
ruines
! Apocalypse
! Non
!
Entre
las
ruinas
nacer
y
morir
Parmi
les
ruines,
naître
et
mourir
Camino
inexorable
a
la
destrucción
Chemin
inexorable
vers
la
destruction
Entre
las
ruinas
ya
no
quedan
aliados
Parmi
les
ruines,
il
ne
reste
plus
d'alliés
Solo
escombros
y
desolación
Seulement
des
décombres
et
de
la
désolation
Entre
las
ruinas!
Parmi
les
ruines
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.