Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - Más Ruinas

Más Ruinas

Abonando los campos con sangre y con sudor
El progreso necesita que seas su estiércol

Entre las ruinas nacer y morir
Decadencia insoportable hacia el fin
Entre las ruinas sin podernos mover
Vivir sin contemplar la luz

Presos de la resignaciòn, de la mediocridad
Depravación de valores, juego suicida

Entre las ruinas nacer y morir
Camino inexorable a la destrucción
Entre las ruinas no quedan aliados
Solo escombros y desolación

Progresión de desigualdad. Avanza el egoismo, el dolor
La cuenta atrás se acelera más. Fosas comunes colapsadas

Más ruinas! Más ruinas! Hasta que ya no quede nada más
Más ruinas! Más ruinas! Apocalipsis! No!

Entre las ruinas nacer y morir
Camino inexorable a la destrucción
Entre las ruinas ya no quedan aliados
Solo escombros y desolación
Entre las ruinas!

Больше руин

Удобряя поля кровью и потом,
прогрессу нужен ты, как навоз.

Среди руин родиться и умереть,
невыносимый упадок, ведущий к концу.
Среди руин, не в силах двинуться с места,
жить, не видя света.

Пленники покорности, посредственности,
разложение ценностей, самоубийственная игра.

Среди руин родиться и умереть,
неуклонный путь к разрушению.
Среди руин не осталось союзников,
лишь обломки и запустение.

Растёт неравенство. Процветают эгоизм и боль,
обратный отсчёт ускоряется. Братские могилы переполнены.

Больше руин! Больше руин! Пока ничего не останется!
Больше руин! Больше руин! Апокалипсис! Нет!

Среди руин родиться и умереть,
неуклонный путь к разрушению.
Среди руин уже не осталось союзников,
лишь обломки и запустение.
Среди руин!