Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - No Eres Más

No Eres Más

Oye, escúchame. No sé de ké ostias vas
No me hace falta nadie al ke, al ke seguir por detrás.
Tú vas de enterao, listo y espabilao
Tu ropa es espectacular made in London.
Escoges, la gente ke te va a acompañar
Ke no desentonen, tienen ke impresionar
No eres más ke un pelele sin cerebro.
No necesito, demostrar nada a nadie, ni ke tú
Ke crees ke eres alguien, me apruebes o al revés
Más kotilla ke las viejas kuando están en el merkao,
La verdad yo, no te puedo entender.
Puede ke, tú entiendas, mutxo ke siempre estés
Al tanto de todo, pero por eso no
No eres más, más ke otros despierta ya.
Si por encima crees estar, es ke no ves la realidad
Vives en mundo infantil y de verdad me haces reir,
Pena me das yo te compadezko.
Aterriza ke al final, de morros te vas a dar
Mejor deja de volar ke te huelen ya las alas.

Ты больше не такая

Эй, послушай меня. Я не понимаю, что ты вытворяешь.
Мне не нужен никто, за кем бы я плелся.
Ты строишь из себя умницу, хитрую и проницательную.
Твоя одежда потрясающая, прямо из Лондона.
Ты выбираешь людей, которые будут тебя сопровождать,
Чтобы они не выбивались из общей картины, должны производить впечатление.
Ты всего лишь безмозглая марионетка.
Мне не нужно никому ничего доказывать, и уж тем более тебе,
Которая думает, что она кто-то, чтобы я искал твоего одобрения или наоборот.
Ты сплетничаешь больше, чем бабки на рынке,
Правда, я тебя не могу понять.
Может быть, ты много чего понимаешь, потому что всегда
В курсе всего, но из-за этого ты не
Не лучше других, очнись уже.
Если ты думаешь, что ты выше всех, значит, ты не видишь реальности.
Ты живешь в детском мире и, честно говоря, меня смешишь,
Мне тебя жаль, я тебе сочувствую.
Приземлись, а то в конце концов, лицом в грязь ударишься.
Лучше перестань летать, твои крылья уже пахнут.