Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - No Olvidamos, 3 de Marzo
No
olvidar
Ne
pas
oublier
Ha
pasado
tanto
tiempo
Tant
de
temps
s'est
écoulé
Las
heridas
sangran
Les
blessures
saignent
Siempre
pierden
los
que
plantan
cara
Ce
sont
toujours
ceux
qui
osent
résister
qui
perdent
No
olvidar
cual
es
la
verdad
Ne
pas
oublier
quelle
est
la
vérité
¿Cuál
es
la
verdad?
Quelle
est
la
vérité
?
Fueron
acribillados
por
sus
ideales
Ils
ont
été
mitraillés
pour
leurs
idéaux
No
olvidar
Ne
pas
oublier
Su
espíritu
y
su
lucha
Leur
esprit
et
leur
combat
3 de
Marzo
3 mars
Y
así
los
años
van
pasando
Et
ainsi
les
années
passent
No
cambia
el
guión
Le
scénario
ne
change
pas
El
obrero
siempre
paga
L'ouvrier
paie
toujours
Todo
sigue
igual
Tout
reste
pareil
Borrar
toda
la
sangre
Effacer
tout
le
sang
No
conseguirán
Ils
n'y
parviendront
pas
El
recuerdo
sigue
vivo
Le
souvenir
reste
vivant
En
la
calle
Dans
la
rue
¿Quién
quiere
engañar?
Qui
veut
tromper
?
¿Quién
fue?
Qui
était-ce
?
El
que
ordenó
Celui
qui
a
donné
l'ordre
Disparar
De
tirer
¿Quién
quiere
humillar?
Qui
veut
humilier
?
¿Quién?
Qui
?
Los
asesinos
Les
assassins
Nuevos
tiempos
Nouveaux
temps
Viejos
enemigos
Vieilles
ennemis
Nuevos
gritos
Nouveaux
cris
Rompiendo
el
silencio
Brisant
le
silence
Se
alzarán
Ils
se
lèveront
Contra
el
crimen
Contre
le
crime
Crimen
de
olvido
Crime
d'oubli
Asesinos
Assassins
Historia
escrita
por
los
verdugos
Histoire
écrite
par
les
bourreaux
Protegidos
los
criminales
Les
criminels
protégés
Ellos
saben
quienes
fueron
Ils
savent
qui
ils
étaient
Basta
ya
Assez
Basta
de
complicidad
Assez
de
complicité
Basta
ya
de
impunidad
Assez
d'impunité
Terrorismo
de
estado
Terrorisme
d'État
Terrorismo
policial
Terrorisme
policier
3 de
Marzo
3 mars
No
olvidamos
Nous
n'oublions
pas
3 de
Marzo
3 mars
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.