Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - Nos Vimos en Berlín

Nos Vimos en Berlín

(Nuestro atake en esta canción va dirigido
Exclusivamente a los opresores del pueblo palestino)

Ké vueltas da la vida, pero ké haces tú
Akí, es que ya no te acuerdas,
Nos vimos en Berlín.
Fue una madrugada de akel invierno
Hostil, en una mazmorra, a punto de morir
No sabes si llorabas, de rabia o de
Dolor, yo vi caer tus lágrimas entre
Sangre y sudor.

Fue sólo ayer cuando el nazi disparó en
Tu sien, sólo ayer, el campo de
Concentración, sí fue, sólo ayer
Tortura y persecución, fue sólo ayer,
Suplicando de rodillas tu perdón.

¿Ahora kién?, kién es el asesino
¿Ahora kién?, kién mata sin razón
¿Ahora quién?, utiliza las torturas
¡ahora tú! judío cabrón.

Ké vueltas da la vida, pero ké haces tú akí,
Esque ya no te acuerdas, nos vimos en berlín.
Fue una madrugada de akel invierno
Hostil, en una mazmorra, a punto de morir.
No sabes si llorabas, de rabia o de
Dolor, yo vi caer tus lágrimas entre
Sangre y sudor,
JUDÍO CABRÓN!

Nous nous sommes rencontrés à Berlin

(Notre attaque dans cette chanson est dirigée
Exclusively vers les oppresseurs du peuple palestinien)

Comme la vie est bizarre, mais que fais-tu
Ici, tu ne te souviens plus,
Nous nous sommes rencontrés à Berlin.
C'était un matin d'un hiver glacial
Hostile, dans un cachot, sur le point de mourir
Tu ne sais pas si tu pleurais de rage ou de
Douleur, j'ai vu tes larmes tomber entre
Sang et sueur.

C'était hier seulement que le nazi a tiré dans
Ta tempe, hier seulement, le camp de
Concentration, oui, c'était hier seulement
Torture et persécution, c'était hier seulement,
Suppliant à genoux ton pardon.

Maintenant qui?, qui est l'assassin
Maintenant qui?, qui tue sans raison
Maintenant qui?, utilise les tortures
Maintenant toi! Juif salaud.

Comme la vie est bizarre, mais que fais-tu ici,
Tu ne te souviens plus, nous nous sommes rencontrés à Berlin.
C'était un matin d'un hiver glacial
Hostile, dans un cachot, sur le point de mourir.
Tu ne sais pas si tu pleurais de rage ou de
Douleur, j'ai vu tes larmes tomber entre
Sang et sueur,
JUIF SALAUD!