Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - Resurgir
Otra
muesca
más
en
el
revolver
recuerda
la
decepción
Encore
une
encoche
sur
le
revolver
me
rappelle
la
déception
No
he
llegado,
no
he
cumplido
Je
n'ai
pas
réussi,
je
n'ai
pas
rempli
Nunca
he
conseguido
ser
alguien
Je
n'ai
jamais
réussi
à
être
quelqu'un
Alguien
respetable
Quelqu'un
de
respectable
Respetable!
No!
Respectable !
Non !
Da
igual
que
pensáis
que
os
sintáis
o
no
orgullosos
Peu
importe
ce
que
tu
penses,
si
tu
es
fier
ou
non
No
voy
a
ser
lo
que
queréis
Je
ne
serai
pas
ce
que
tu
veux
No
me
voy
a
disculpar
por
vivir
a
mi
manera
Je
ne
m'excuserai
pas
de
vivre
à
ma
façon
Vuestra
verdad
no
es
para
mi
Ta
vérité
n'est
pas
pour
moi
Romper
la
prisión,
sus
jaulas
de
cristal,
vover
a
respirar
Briser
la
prison,
ses
cages
de
cristal,
respirer
à
nouveau
Vencer,
resurgir,
luchar
hasta
lograr
su
herencia
desterrar
Vaincre,
ressusciter,
se
battre
jusqu'à
ce
que
son
héritage
soit
déraciné
Desaprender!
Désapprendre !
Borrar
de
una
vez
la
doctrina
que
me
impide
Effacer
une
fois
pour
toutes
la
doctrine
qui
m'empêche
Tener
espacio
para
crecer
D'avoir
de
l'espace
pour
grandir
Si
tengo
que
tropezar
yo
quiero
mis
propias
piedras
Si
je
dois
trébucher,
je
veux
mes
propres
pierres
Es
mi
camino,
lo
elijo
yo
C'est
mon
chemin,
je
le
choisis
Romper
la
prisión,
sus
jaulas
de
cristal,
vover
a
respirar
Briser
la
prison,
ses
cages
de
cristal,
respirer
à
nouveau
Vencer,
resurgir,
luchar
hasta
lograr
su
herencia
desterrar
Vaincre,
ressusciter,
se
battre
jusqu'à
ce
que
son
héritage
soit
déraciné
Desaprender!
Désapprendre !
Romper,
destrozar
sus
jaulas
de
cristal
Briser,
détruire
ses
cages
de
cristal
Luchar
hasta
lograr
desterrar
su
herencia
Se
battre
jusqu'à
ce
que
son
héritage
soit
déraciné
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.