Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - Sentar la Cabeza

Sentar la Cabeza

Sentar la cabeza y pensar con el culo
Unidos por las esposas del santo sacramento
De fidelidad eterna acaban de hacer juramento
Convierten el amor en una condena
Un gran negocio que para muchos merece la pena
Unidos ante un cura, unidos ante un juez
Ni que ellos sabrían con quién
Te puedes tú llevar bien
¡Sentar la cabeza!

Muchos lloran, muchos se lamentan
¡Hay! a partir de ahora nada será como era
Se me acabó lo bueno
Se acabaron las juergas
Me toca comportarme y tenerla contenta
Celebraré una cutre despedida de soltero
Con todos mis amigos, y después hasta luego
Tengo que comportarme de manera decente
Tengo que controlar el qué dirá la gente
Por qué necesitamos un papel

Yo kiero soñar que te amo sin dinero
Entre gente y desnudos
Lo que somos tenemos y lo demás nos da igual
A los demás ni les vemos
Nunca me explicaré por qué necesitamos un papel

Остепениться

Остепениться и думать задницей
Скрепленные узами святого таинства
Клятву в вечной верности только что дали
Любовь превращают в каторгу
Отличная сделка, которая для многих того стоит
Вместе перед священником, вместе перед судьей
Да разве они знают, с кем
Ты можешь хорошо ужиться
Остепениться!

Многие плачут, многие жалуются
Эх! С этого момента ничего не будет как прежде
Всё хорошее кончилось
Попойкам конец
Мне теперь нужно вести себя хорошо и чтобы ты была довольна
Отмечу унылый мальчишник
Со всеми моими друзьями, а потом - прощайте
Мне нужно вести себя прилично
Мне нужно контролировать, что скажут люди
Зачем нам нужна эта бумажка

Я хочу мечтать, что люблю тебя без денег
Среди людей и голыми
То, что мы есть, у нас есть, а всё остальное нам безразлично
На остальных мы даже не смотрим
Никогда не пойму, зачем нам нужна эта бумажка