Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - Sistema Antisocial

Sistema Antisocial

Mas ricos, mucho mas pobres!
Privatizado el bienestar
Bancarrota socializada
Estado del malestar!
Los pueblos soberanos, ahora son cosa del pasado
No nos gobiernan los diputados
Solo valores de mercado
Perpetuandose, puro egoismo
¡Supremacía neoliberal!
¡Antisocial! ¡Antisocial!, ¡Sistema antisocial!
Perpetuandose, puro egoismo
¡Supremacía neoliberal!
Los poderosos imponen su ley
Sus reglas del juego antisocial!
Engañando, manipulandonos
Perpetuando el sistema antisocial!

Paraísos de libertad
Exclusivos del capital
Sociedades pudriendose
Acorraladas entre fronteras
Perpetuandose, puro egoismo
¡Supremacía neoliberal!
Los poderosos imponen su ley
Sus reglas del juego antisocial!
Engañando, manipulandonos
Perpetuando el sistema antisocial!
¡Antisocial! ¡Antisocial!, ¡Sistema antisocial!

Système Antisocial

Plus riches, bien plus pauvres !
Le bien-être privatisé
Faillite socialisée
État de malaise !
Les peuples souverains, maintenant c'est du passé
Ce ne sont pas les députés qui nous gouvernent
Seules les valeurs du marché
Se perpétuant, pur égoïsme
! Suprématie néolibérale !
! Antisocial ! Antisocial !, Système antisocial !
Se perpétuant, pur égoïsme
! Suprématie néolibérale !
Les puissants imposent leur loi
Leurs règles du jeu antisocial !
Tromper, manipuler
Perpétuer le système antisocial !

Paradis de la liberté
Exclusifs au capital
Sociétés en train de pourrir
Acculées entre les frontières
Se perpétuant, pur égoïsme
! Suprématie néolibérale !
Les puissants imposent leur loi
Leurs règles du jeu antisocial !
Tromper, manipuler
Perpétuer le système antisocial !
! Antisocial ! Antisocial !, Système antisocial !