Lyrics and translation Soziedad Alkoholika - Sistema Antisocial

Sistema Antisocial

Mas ricos, mucho mas pobres!
Privatizado el bienestar
Bancarrota socializada
Estado del malestar!
Los pueblos soberanos, ahora son cosa del pasado
No nos gobiernan los diputados
Solo valores de mercado
Perpetuandose, puro egoismo
¡Supremacía neoliberal!
¡Antisocial! ¡Antisocial!, ¡Sistema antisocial!
Perpetuandose, puro egoismo
¡Supremacía neoliberal!
Los poderosos imponen su ley
Sus reglas del juego antisocial!
Engañando, manipulandonos
Perpetuando el sistema antisocial!

Paraísos de libertad
Exclusivos del capital
Sociedades pudriendose
Acorraladas entre fronteras
Perpetuandose, puro egoismo
¡Supremacía neoliberal!
Los poderosos imponen su ley
Sus reglas del juego antisocial!
Engañando, manipulandonos
Perpetuando el sistema antisocial!
¡Antisocial! ¡Antisocial!, ¡Sistema antisocial!

Антисоциальная система

Ещё богаче, ещё беднее!
Приватизировано благополучие
Социализированное банкротство
Состояние недовольства!
Суверенные народы теперь — пережиток прошлого
Нами правят не депутаты
Только рыночные ценности
Увековечивая чистый эгоизм
Превосходство неолиберализма!
Антисоциальный! Антисоциальный! Антисоциальная система!
Увековечивая чистый эгоизм
Превосходство неолиберализма!
Власть имущие навязывают свой закон
Свои правила антисоциальной игры!
Обманывая, манипулируя нами
Увековечивая антисоциальную систему!

Рай свободы
Исключительно для капитала
Общества гниют
Загнаны в угол между границами
Увековечивая чистый эгоизм
Превосходство неолиберализма!
Власть имущие навязывают свой закон
Свои правила антисоциальной игры!
Обманывая, манипулируя нами
Увековечивая антисоциальную систему!
Антисоциальный! Антисоциальный! Антисоциальная система!