Lyrics and translation Sp Deville feat. VEECIOUS V - Bring You Down

Bring You Down

Deixo o piano
Dar a entrada pó mano tirano
Preto cigano
Alcunha dos anos
Mais bacanos
Da life dum gajo
Mas pedaços dum gajo
Morrem são deixados pa trás
Somem como as chaves do carro
Relato o passado
Meu mano mais velho agarrado
Nossa Mãe foi heroína,
Heroína era a Mãe do gajo
Mãe descansa em paz
E o meu Pai também
Imagino vos abraçados
à minha espera no Além
Tento seguir os meus sonhos
Mas mano só pesadelos
Tento chegar ao topo
Mas cortam os tendões do meus tornozelos
é só cotovelos
Então eu parto-vos os braços
E nem que fodesses com um violoncelo
Cuspias algo tão clássico
Vivendo no trágico
Nunca vendo milagres
Quanto mais conheço os humanos
Mais entendo o Diabo
Emprego está escasso
Os meus negros tão baços
Não há creme para a baúka
Mas há baúka po mercado.

They will bring you down
No matter you got to stand up,
They will bring you down
You fall deep, and you will get up.

They will bring you down
No matter you got to stand up,
They will bring you down
You fall deep, and you will get up.

Voltemos às Origens,
Onde o Fogo nos fascinava
Onde o vento falava
E nos deixava com vertigens
Onde o Tempo parava e nos contava
Que o Mundo é mais pequeno que a nossa mente
Voltemos ao Tempo que sonhar era livre
Ao Tempo que a Morte temia a Vida, e não tínhamos medo do escuro.
Voltemos ao Princípio,
Para percebermos o Fim
Ao Tempo que a escolha era mais que simples um sim ou não
Voltemos ao Voltar,
Para sabermos de onde viemos.

Te encontras no poço
Mesmo no fundo
Samara faz-te companhia
Não sentes o corpo
Estás noutro Mundo
Declaras derrota à vida
Descontas no outros
Em todos que amas
As tuas más energias
Perdeste aos poucos
Tu próprio te enganas
E vão passando os dias
Semanas meses anos
A raiva cresce e tu já não és como antes
E as damas os dreads os planos
Desaparecem todos eles pelos canos
Mas pegas na corda da forca
Meu irmão MacGyver shit
E o ódio dá-te aquela força
E vês-te tornar um Lord Sith
Skywalker nas nuvens
Somos filhos dos deuses
E é isso que tu tens
Que te fará ser ouvido nos Céus
O sistema nos teme
Avilo pergunta a Zeus
Mas hoje eu sou Prometeus
Entrego Fogo aos meus
Mas sou castigado
Abutres comem-me o fígado
Mas serei relembrado
Pelas rupturas no tímpano
O flow maligno
Liricismo obtuso
E uma voz
Que deixa qualquer um neste Mundo confuso.

They will bring you down
No matter you got to stand up,
They will bring you down
You fall deep, and you will get up.

They will bring you down
No matter you got to stand up,
They will bring you down
You fall deep, and you will get up.

Опущу тебя на дно

Даю фортепиано
Войти для парня тирана
Черный цыган
Прозвище годов
Более крутых
Из жизни парня
Но части парня
Умирают, их оставляют позади
Исчезают, как ключи от машины
Рассказываю прошлое
Мой старший брат арестован
Наша мать была героиней,
Героиня была матерью парня
Мама, покойся с миром
И мой отец тоже
Представляю вас обнимающимися
В ожидании меня на небесах
Я пытаюсь следовать своим мечтам
Но, братан, только кошмары
Я пытаюсь добраться до вершины
Но они перерезают сухожилия моих лодыжек
это только локти
Тогда я сломаю тебе руки
И даже если бы ты играл на виолончели
Ты бы выплюнул что-то настолько классическое
Живя в трагедии
Никогда не видя чудес
Чем больше я узнаю людей
Тем больше я понимаю Дьявола
Работы мало
Мои негры такие мрачные
Нет крема от тоски
Но есть тоска на рынке.

Они опустят тебя на дно
Неважно, ты должен подняться,
Они опустят тебя на дно
Ты упадешь глубоко, и ты поднимешься.

Они опустят тебя на дно
Неважно, ты должен подняться,
Они опустят тебя на дно
Ты упадешь глубоко, и ты поднимешься.

Вернемся к истокам,
Где огонь очаровывал нас
Где ветер говорил
И оставлял нас с головокружением
Где время останавливалось и рассказывало нам
Что мир меньше, чем наш разум
Вернемся ко времени, когда мечтать было свободно
Ко времени, когда Смерть боялась Жизни, а мы не боялись темноты.
Вернемся к началу,
Чтобы понять Конец
Ко времени, когда выбор был проще простого: да или нет
Вернемся к возвращению,
Чтобы знать, откуда мы пришли.

Ты находишься в колодце
В самом низу
Самара составляет тебе компанию
Ты не чувствуешь тела
Ты в другом мире
Ты признаешь поражение перед жизнью
Срываешься на других
На всех, кого любишь
Твоя плохая энергия
Ты постепенно терял
Ты сам себя обманываешь
И проходят дни
Недели, месяцы, годы
Злость растет, и ты уже не тот, что прежде
И дамы, дреды, планы
Все они исчезают по трубам
Но ты хватаешься за веревку виселицы
Мой брат, хрень в стиле МакГайвера
И ненависть дает тебе эту силу
И ты видишь, как становишься Лордом ситхов
Скайуокер в облаках
Мы дети богов
И это то, что у тебя есть
Что позволит тебе быть услышанным на небесах
Система боится нас
Авило, спроси Зевса
Но сегодня я Прометей
Я дарю Огонь своим
Но я наказан
Грифы поедают мою печень
Но меня запомнят
По разрывам барабанных перепонок
Злой поток
Тупой лиризм
И голос
Который сбивает с толку любого в этом мире.

Они опустят тебя на дно
Неважно, ты должен подняться,
Они опустят тебя на дно
Ты упадешь глубоко, и ты поднимешься.

Они опустят тебя на дно
Неважно, ты должен подняться,
Они опустят тебя на дно
Ты упадешь глубоко, и ты поднимешься.