Lyrics and translation Sp Funk feat. Suave, Max B.O. & Kamau - Cuidado

Cuidado

Rajada de rima em cima em baixo no meio
Se fica mais perdido que cego em tiroteio
Amarelo caiu não entendeu fuck you
Cuidadosamente procurado pela civil
As mina pede os mano cede
Sempre que se mexe na sua rima ela fede
Eu pego todas vê se pode
O jorge ben se referiu a mim
Quando falo cuidado com o bulldog
Tenho ideia tenhu swing
Minha rima da porrada e te derruba do ringue
Se fica ca memória falha
Pede pro treinador
Quando você vê o flash pode jogar a toalha

Eu vo entra pá luta ninguém me segura porque aqui a rima eh forte bate
Até que fura
Você aperta a minha mão eu a tua mina
1º assalto foi pro chão e eu ja to em cima
Não agüentou desmaiou
Salvo pelo gongo
Chego em casa e te conto como ele era longo
Você é fraco bunda mole
Já passou no teste
Quem sabe até você num vira um baby ta telesp

Falo pra mim que sua vida era um filme de gangue
Você deve te confudido e assistido banbi
Então coitado sai de lado pra não ter perigo
Se quer revanche? diz pra ela vim fala comigo!

Se vc não gosta de mim
Faz um favor, me esqueça
Você que costura carapuças com as minhas letras
E poe na cabeça
Mei cumprimenta tormenta
So pra mante o clichê
Sem cachê
Mais se pagarem faiz até michê
Muda o clima faz freestyle sem rima
Eu se eu falar que ta ruim quer partir pra cima
Mais só que eu parto de baixo e te
Levanto no verso
Toma cuidado com a maneira que quer faze sucesso
Eu rimo no expresso
Nunca saio do trilho
Mais se vacila na via Ha!
Eu descarrilho
Vô te esmaga
E vão dize na tv que foi tragédia
Não não foi boa ação
Derrubei mais um comédia

Era uma roda de rima eu só tava olhando
Chegaram em mim
Ae porque você num ta rimando?!
Naum queria falar nada mais também começaram a olhar torto
Não quero mal de ninguém
La vai ele o cara se acha...
Pensa que abafa vira a cara os cara se raxaa
Robaram uma fita minha so de improvisação
Numa outra roda
Fiz o sinal da cruz
Entrei na roda
Só pra mostra como se faz na hora
O cara é foda
Minutos depois lençol estendido sobre o corpo
Entrei na sociedade tem mais um poeta morto!!!

Cuidado com o que diz quando mic ta ligado
Um passo em falso e seu recado é entendido errado
Papel caneta e beat eu to armado não vou ficar parado
Arrasado me fazendo de coitado
Sempre preparado
Mas nunca condecorado pra não ser atropelado
Olho pra todos os lados
Inspirado pelo meus antepassados sequestrados
Consequência os aliados bem selecionados
Não quero ser listado no hall dos derrotados
Os desconsiderados não serão recuperados
Meu verso bem criado contra o seu que é copiado
12 ta derubado nocalte tudo acabado!

Eu entro no combate com fome
Sede se sangue se for uma guerra eu chego e atropelo
Feito um tanque
Ignorante louco sempre o mais insano
1º mato ana julia depois estrangulo os los hermanos
Vale td na rima se ta cum medo pq veio?!
Mando você pro além mais rapido que um e-mail
Televisão a luta é injusta
Tudo por ibope
Pouca idéia muita bunda só mesmo assim a audiencia sobe
O povo engole
Eu sei a mídia é pop
Gosto de reggae faço rap uso dreads mais eu não sô
Loky
Otário que me tiro agora permaneçe em coma
O don juan da vez só conseguiu beija a lona!

Attention

Une rafale de rimes, en haut, en bas, au milieu
Si tu es plus perdue qu'un aveugle sous le feu des balles
Le jaune est tombé, tu n'as pas compris, va te faire foutre
Soigneusement recherché par la police
Les filles demandent, les gars cèdent
Chaque fois qu'elle bouge sur sa rime, ça se sent
Je les prends toutes, vois si tu peux faire pareil
Jorge Ben s'est référé à moi
Quand je dis attention au bouledogue
J'ai des idées, j'ai du swing
Ma rime te met KO et te fait tomber du ring
Si ta mémoire flanche
Demande à ton coach
Quand tu vois le flash, tu peux jeter l'éponge

J'entre dans le combat, personne ne me retient, car ici la rime est forte, elle frappe
Jusqu'à ce qu'elle perce
Tu me serres la main, je prends ta copine
1er round, il est au tapis et je suis déjà au-dessus
Il n'a pas tenu, il s'est évanoui
Sauvé par le gong
Je rentre à la maison et je te raconte comme il était long
Tu es faible, fesses molles
Tu as passé le test
Qui sait, peut-être que tu ne deviendras pas un bébé Telesp

Je me disais que ta vie était un film de gangsters
Tu as dû te tromper et regarder Bambi
Alors, pauvre petite, pousse-toi pour ne pas être en danger
Tu veux une revanche ? Dis-lui de venir me parler !

Si tu ne m'aimes pas
Fais-moi une faveur, oublie-moi
C'est toi qui couds des bonnets d'âne avec mes paroles
Et qui les mets sur ta tête
Mes compliments, la tempête
Juste pour garder le cliché
Sans cachet
Mais s'ils paient, je fais même le gigolo
Change le climat, fais du freestyle sans rime
Si je te dis que c'est nul, tu veux me sauter dessus
Mais le truc, c'est que je pars d'en bas et je te
Soulève dans le couplet
Fais attention à la façon dont tu veux réussir
Je rime dans l'express
Je ne déraille jamais
Mais si tu fais gaffe sur la voie, Ha !
Je déraille
Je vais t'écraser
Et ils diront à la télé que c'était un drame
Non non, ce n'était pas une bonne action
J'ai battu un autre comique

C'était un cercle de rimes, je regardais juste
Ils sont venus me voir
Hé, pourquoi tu ne rhymes pas ?!
Je ne voulais rien dire, mais ils ont commencé à me regarder de travers
Je ne veux de mal à personne
Le voilà, le gars qui se la pète...
Il pense qu'il fait sensation, il tourne la tête, les mecs se marrent
Ils ont volé une de mes cassettes, juste de l'improvisation
Dans un autre cercle
J'ai fait le signe de croix
Je suis entré dans le cercle
Juste pour montrer comment on fait sur le moment
Le gars est fort
Quelques minutes plus tard, un drap blanc sur le corps
Bienvenue dans la société, un autre poète est mort !!!

Fais attention à ce que tu dis quand le micro est allumé
Un faux pas et ton message est mal compris
Papier, stylo et beat, je suis armé, je ne vais pas rester les bras croisés
Détruit, à me faire passer pour une victime
Toujours prêt
Mais jamais décoré pour ne pas être renversé
Je regarde de tous les côtés
Inspiré par mes ancêtres kidnappés
En conséquence, les alliés sont bien choisis
Je ne veux pas être listé dans le hall des perdants
Ceux qui sont ignorés ne seront pas récupérés
Mon couplet bien écrit contre le tien qui est copié
12 tu es à terre, KO, tout est fini !

J'entre dans le combat avec faim
Soif de sang, si c'est une guerre, j'arrive et j'écrase tout
Comme un tank
Ignorant, fou, toujours le plus fou
D'abord je tue Ana Julia, puis j'étrangle les frères
Tout est permis dans la rime, si tu as peur, pourquoi es-tu venue ?!
Je t'envoie dans l'au-delà plus vite qu'un e-mail
Télévision, le combat est injuste
Tout pour l'audimat
Peu d'idées, beaucoup de fesses, c'est comme ça que l'audience monte
Le peuple gobe tout
Je sais, les médias sont pop
J'aime le reggae, je fais du rap, je porte des dreads, mais je ne suis pas
Loky
L'idiot qui me défie maintenant reste dans le coma
Le Don Juan du jour n'a réussi qu'à embrasser le tapis !