Sp4cekid - No Tienen Idea (feat. Hwii, Doly Flackko & emirsito) - translation of the lyrics into German




No Tienen Idea (feat. Hwii, Doly Flackko & emirsito)
Sie haben keine Ahnung (feat. Hwii, Doly Flackko & emirsito)
Full haciendo mi monea'
Voll dabei, mein Geld zu machen
Tengo cosa' en mente
Habe Dinge im Kopf
Tonto, no tienen ni idea
Dummkopf, sie haben keine Ahnung
Parece bebé
Sieht aus wie ein Baby
No se mueve solo gatea
Bewegt sich nicht, krabbelt nur
Me habla al DM sin idea
Schreibt mir per DM, ohne Ahnung
Acá no se regatea
Hier wird nicht gefeilscht
Si abajo se están quemando
Wenn sie unten verbrennen
Yo quemando en la azotea
Verbrenne ich auf dem Dach
No me hace falta guardar keef
Ich brauche kein Kief aufzubewahren
Un blunt en el bolsillo
Ein Blunt in der Tasche
De los Truey como Chieff
Von Truey wie Chieff
No ganan ficha' por mentir
Sie gewinnen keine Punkte durch Lügen
Trabajo con mi nano
Ich arbeite mit meinem Nano
Con el Pablo, con Emir
Mit Pablo, mit Emir
Tá' todo ready para vender
Alles bereit zum Verkauf
Antes lo hacía lowkey
Früher habe ich es lowkey gemacht
Ahora le cobro hasta los placement
Jetzt berechne ich sogar die Placements
Nunca entendieron a los X-Men
Sie haben die X-Men nie verstanden
Acá somo' distinto'
Wir sind hier anders
No existe ningún clout chaser
Es gibt keine Clout-Chaser
Acá somo' distinto
Wir sind hier anders
Nos mantenemos distantes
Wir halten Abstand
Ropa deportiva
Sportkleidung
La zapatilla brillante
Die Schuhe glänzend
Se me hacen los gangsters
Sie tun auf Gangster
Estos raperos farsantes
Diese Möchtegern-Rapper
Yo nunca en mi vida, loco, voy a ser cantante
Ich werde niemals in meinem Leben, Alter, ein Sänger sein
Porque para ser cantante tene' que ser medio tonto
Denn um Sänger zu sein, muss man ein bisschen dumm sein
En la Rica haciendo trompo
In La Rica driften
En la Rica quemando llanta
In La Rica Reifen verbrennen
Nosotros seguimos haciendo la que se nos canta
Wir machen weiter das, was uns gefällt
Te cortamos los dedos si te agarro haciendo trampa
Wir schneiden dir die Finger ab, wenn ich dich beim Betrügen erwische
En La Pampa, en La Rioja
In La Pampa, in La Rioja
En Temuco, en Mar de Ajó
In Temuco, in Mar de Ajó
Pa' los traica' soy el cuco
Für die Verräter bin ich der Buhmann
Ese gato se atajó
Dieser Typ hat sich geduckt
Me están mirando de reojo porque saben quien llegó
Sie beäugen mich, weil sie wissen, wer gekommen ist
Me acerco y ese se alejó
Ich nähere mich und er weicht zurück
Esa guacha me embrujó
Dieses Mädchen hat mich verzaubert
Doly Flackko
Doly Flackko
Es el Hwii, ma
Es ist Hwii, Ma
Spacekid
Spacekid
Esos blancos que sabemos
Diese Weißen, von denen wir wissen
Que lo hacen por clout
Dass sie es für Clout tun
Y yo estoy en la moda
Und ich bin in der Mode
Se sabe', estoy en las clothes
Man weiß es, ich bin in den Klamotten
Tan alto que estamos
So hoch sind wir
Que siento que estoy en las clouds
Dass ich mich fühle, als wäre ich in den Wolken
Uno de uno, como yo nunca va a haber
Einer von einer Million, wie mich wird es nie wieder geben
Esos rappers en carrera por una overdose
Diese Rapper im Rennen um eine Überdosis
Esta vibra no la sienten, lo hago por amor
Diesen Vibe fühlen sie nicht, ich mache es aus Liebe
Exclusivo es de wavy, para darle amor
Exklusiv ist von Wavy, um Liebe zu geben
Que te quede claro que el Hwii es el más soft
Damit dir klar ist, dass Hwii der Sanfteste ist
Estoy con el Sp4cekid
Ich bin mit Sp4cekid
Dando vuelta' por Santiago
Wir drehen Runden in Santiago
Ese' quiere mis trucos
Er will meine Tricks
Quiere saber cómo lo hago
Will wissen, wie ich es mache
Es que ni yo lo entiendo
Nicht mal ich verstehe es
De esto nada lo preparo
Davon bereite ich nichts vor
De todo' esos como yo
Von all diesen wie ich
Ninguno arma el trago
Keiner mixt den Drink
Esa mierda no la inhalo
Diesen Scheiß inhaliere ich nicht
Solo estoy fumando dos
Ich rauche nur zwei
Ese que se hacía el malo
Der, der sich wie ein Bösewicht aufführte
Pero después se cagó
Aber dann hat er sich eingeschissen
Me siento Icy en el faro
Ich fühle mich wie Icy im Leuchtturm
Pero estoy en Mar de Ajó
Aber ich bin in Mar de Ajó
Ese que se hacía el malo
Der, der sich wie ein Bösewicht aufführte
Pero para bravo yo
Aber für hart bin ich da





Writer(s): Sandro Fonseca


Attention! Feel free to leave feedback.