Space - Spark of Hope - translation of the lyrics into German

Spark of Hope - Spacetranslation in German




Spark of Hope
Ein Funke Hoffnung
Break me down
Brich mich nieder
Keep you safe and sound
Beschütze dich, geborgen und sicher
And I won't last one single night without you here
Und ich werde keine einzige Nacht ohne dich hier überstehen
Here
Hier
She said nothing lasts forever
Sie sagte, nichts währt ewig
Wish you luck on your endeavors
Ich wünsche dir Glück bei deinen Unternehmungen
I can't trust I cant remember
Ich kann nicht vertrauen, ich kann mich nicht erinnern
You remember you remember
Erinnerst du dich, erinnerst du dich
Read between the lines of ledger
Lies zwischen den Zeilen des Hauptbuchs
Sacred ties I had to sever
Heilige Bande, die ich trennen musste
Know I'll love you till forever
Ich weiß, ich werde dich für immer lieben
Till forever
Für immer
Till forever
Für immer
(Carry on I'm too gone)
(Mach weiter, ich bin zu weit weg)
(Memories turned into songs)
(Erinnerungen wurden zu Liedern)
(Too much time wasted tryna right my wrongs)
(Zu viel Zeit damit verschwendet, meine Fehler wiedergutzumachen)
(Can't recall what you said)
(Kann mich nicht erinnern, was du gesagt hast)
(You gave me your heart and I blew it)
(Du hast mir dein Herz gegeben und ich habe es vermasselt)
(You gave me your heart and I blew it)
(Du hast mir dein Herz gegeben und ich habe es vermasselt)
Carry on I'm too gone
Mach weiter, ich bin zu weit weg
Need a break from this life that's oh so long
Brauche eine Pause von diesem Leben, das so lang ist
Memories turned into songs
Erinnerungen wurden zu Liedern
Too much time wasted tryna right my wrongs
Zu viel Zeit damit verschwendet, meine Fehler wiedergutzumachen
Can't recall what you said
Kann mich nicht erinnern, was du gesagt hast
Yeah your breaking up in this tunnel under your bullshit
Ja, du brichst zusammen in diesem Tunnel unter deinem Mist
Yeah you gave me your heart and I blew it
Ja, du hast mir dein Herz gegeben und ich habe es vermasselt
You gave me your heart and I blew it
Du hast mir dein Herz gegeben und ich habe es vermasselt
Stay for me
Bleib für mich
I can't do this alone
Ich kann das nicht alleine schaffen
Just a spark of hope
Nur ein Funke Hoffnung
I know you're far from home
Ich weiß, du bist weit weg von zu Hause
(Carry on I'm too gone)
(Mach weiter, ich bin zu weit weg)
(Memories turned into songs)
(Erinnerungen wurden zu Liedern)
(Too much time wasted tryna right my wrongs)
(Zu viel Zeit damit verschwendet, meine Fehler wiedergutzumachen)
(Can't recall what you said)
(Kann mich nicht erinnern, was du gesagt hast)
(You gave me your heart and I blew it)
(Du hast mir dein Herz gegeben und ich habe es vermasselt)
(You gave me your heart and I blew it)
(Du hast mir dein Herz gegeben und ich habe es vermasselt)





Writer(s): Devin Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.