Space - Spark of Hope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Space - Spark of Hope




Spark of Hope
Étincelle d'espoir
Break me down
Décompose-moi
Keep you safe and sound
Garde-toi en sécurité et saine
And I won't last one single night without you here
Et je ne tiendrai pas une seule nuit sans toi ici
Here
Ici
She said nothing lasts forever
Elle a dit que rien ne dure éternellement
Wish you luck on your endeavors
Je te souhaite bonne chance dans tes projets
I can't trust I cant remember
Je ne peux pas me fier à ça, je ne peux pas me souvenir
You remember you remember
Tu te souviens, tu te souviens
Read between the lines of ledger
Lis entre les lignes du registre
Sacred ties I had to sever
Des liens sacrés que j'ai rompre
Know I'll love you till forever
Je sais que je t'aimerai pour toujours
Till forever
Pour toujours
Till forever
Pour toujours
(Carry on I'm too gone)
(Continue, je suis trop parti)
(Memories turned into songs)
(Des souvenirs transformés en chansons)
(Too much time wasted tryna right my wrongs)
(Trop de temps perdu à essayer de réparer mes erreurs)
(Can't recall what you said)
(Je ne me souviens pas de ce que tu as dit)
(You gave me your heart and I blew it)
(Tu m'as donné ton cœur et je l'ai fait exploser)
(You gave me your heart and I blew it)
(Tu m'as donné ton cœur et je l'ai fait exploser)
Carry on I'm too gone
Continue, je suis trop parti
Need a break from this life that's oh so long
J'ai besoin d'une pause dans cette vie qui est si longue
Memories turned into songs
Des souvenirs transformés en chansons
Too much time wasted tryna right my wrongs
Trop de temps perdu à essayer de réparer mes erreurs
Can't recall what you said
Je ne me souviens pas de ce que tu as dit
Yeah your breaking up in this tunnel under your bullshit
Ouais, tu te brises dans ce tunnel sous tes conneries
Yeah you gave me your heart and I blew it
Ouais, tu m'as donné ton cœur et je l'ai fait exploser
You gave me your heart and I blew it
Tu m'as donné ton cœur et je l'ai fait exploser
Stay for me
Reste pour moi
I can't do this alone
Je ne peux pas faire ça seul
Just a spark of hope
Juste une étincelle d'espoir
I know you're far from home
Je sais que tu es loin de chez toi
(Carry on I'm too gone)
(Continue, je suis trop parti)
(Memories turned into songs)
(Des souvenirs transformés en chansons)
(Too much time wasted tryna right my wrongs)
(Trop de temps perdu à essayer de réparer mes erreurs)
(Can't recall what you said)
(Je ne me souviens pas de ce que tu as dit)
(You gave me your heart and I blew it)
(Tu m'as donné ton cœur et je l'ai fait exploser)
(You gave me your heart and I blew it)
(Tu m'as donné ton cœur et je l'ai fait exploser)





Writer(s): Devin Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.