Lyrics and translation Space - Way Out

Way Out

Another day
Another twenty four tryna ignore the mirror
Just hit twenty five
Turning twenty six this year
Twenty twenty one and visions no clearer
Still chasing the bag
The one the mandem never had
Cuz we came up to crowns from rags
Now its rags into riches
I tell jokes for them bitches
I might leave your gang in stitches

Or out in the river
Deep where the water ripple
Sank cuz of holes in the middle
Nah bro that's tragic
Turn man ghost from savage
Man turnt dust that's magic
Way out in the river
Where the sunrise shine bright and the light make the surface shimmer
And the birds stay singing
While a mans head tops ringing
Hope your boy's good with the swimming

I'm not tryna swim no more
Still not sure what we're swimming for
I'm just tryna find a way out
And I don't wanna live this way
Swear I'll make it out of the bits one day
But ill still leave your gang all laid out

Yeah I'll still leave your gang way out in the river
Deep where the water ripple
Sank cuz of holes in the middle
Nah bro that's tragic
Turn man ghost from savage
Man turnt dust that's magic
Way out in the river where the sunrise shine bright and the light make the surface shimmer
And the birds stay singing
While a mans head tops ringing
Hope your boy's good with the swimming

Sortie

Un autre jour
Un autre vingt-quatre heures à essayer d'ignorer le miroir
J'ai juste eu vingt-cinq ans
J'aurai vingt-six ans cette année
Vingt-vingt-un et les visions ne sont pas plus claires
Toujours à la poursuite du sac
Celui que les mecs n'ont jamais eu
Parce qu'on est passé des chiffons aux couronnes
Maintenant, c'est des chiffons à la richesse
Je raconte des blagues pour ces salopes
Je pourrais te laisser ton gang en lambeaux

Ou dehors dans la rivière
Profond où l'eau ondule
Coulé à cause des trous au milieu
Non mec, c'est tragique
Faire de l'homme un fantôme à partir d'un sauvage
L'homme s'est transformé en poussière, c'est magique
Loin dans la rivière
Où le soleil se lève brillant et la lumière fait scintiller la surface
Et les oiseaux chantent
Alors que la tête d'un homme est en train de sonner
J'espère que ton garçon est bon nageur

Je n'ai plus envie de nager
Je ne suis toujours pas sûr de ce pour quoi on nage
J'essaie juste de trouver un moyen de sortir
Et je ne veux pas vivre comme ça
Je jure que je m'en sortirai un jour
Mais je laisserai quand même ton gang étendu

Ouais, je laisserai quand même ton gang dehors dans la rivière
Profond où l'eau ondule
Coulé à cause des trous au milieu
Non mec, c'est tragique
Faire de l'homme un fantôme à partir d'un sauvage
L'homme s'est transformé en poussière, c'est magique
Loin dans la rivière où le soleil se lève brillant et la lumière fait scintiller la surface
Et les oiseaux chantent
Alors que la tête d'un homme est en train de sonner
J'espère que ton garçon est bon nageur