Remedy - Space Captain translation in German

Remedy

Remedy, remedy, remedy
Remedy, remedy, remedy
Remedy, remedy, remedy
Remedy, remedy, remedy

No lies said, my mother used to sit me in
Said it helped the baby grow
No license, how slow my brain's in motion
But I decide to let it go, let it go

REMEDY'S A BIT BITTER, baby, but that's what you call fun
I use you up like medicine and then you always run
Say I slow down, see this like a masterpiece for some peace of mind
Would I find it sweet and smooth, YOUR REMEDY?

Confliction, immediate attraction
Not a single reason to resist
Like fiction, afraid to humanize you
Foolish like the play thing you dismiss

REMEDY'S A BIT BITTER, baby, but that's what you call fun
I use you up like medicine and then you always run
Say I slow down, see this like a masterpiece for some peace of mind
Would I find it sweet and smooth, YOUR REMEDY?

Heilmittel

Heilmittel, Heilmittel, Heilmittel
Heilmittel, Heilmittel, Heilmittel
Heilmittel, Heilmittel, Heilmittel
Heilmittel, Heilmittel, Heilmittel

Keine Lügen, meine Mutter setzte mich früher hin
Sagte, es helfe dem Baby zu wachsen
Keine Lizenz, wie langsam mein Gehirn arbeitet
Aber ich beschließe, es loszulassen, lass es los

DAS HEILMITTEL IST EIN BISSCHEN BITTER, Baby, aber das nennst du Spaß
Ich verbrauche dich wie Medizin und dann rennst du immer weg
Man sagt, ich solle langsamer machen, dies wie ein Meisterwerk für etwas Seelenfrieden sehen
Würde ich es süß und sanft finden, DEIN HEILMITTEL?

Konflikt, sofortige Anziehung
Kein einziger Grund zu widerstehen
Wie Fiktion, ängstlich, dich zu vermenschlichen
Töricht wie das Spielzeug, das du abtust

DAS HEILMITTEL IST EIN BISSCHEN BITTER, Baby, aber das nennst du Spaß
Ich verbrauche dich wie Medizin und dann rennst du immer weg
Man sagt, ich solle langsamer machen, dies wie ein Meisterwerk für etwas Seelenfrieden sehen
Würde ich es süß und sanft finden, DEIN HEILMITTEL?