Space Cowboy - Crazy Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Space Cowboy - Crazy Talk




Crazy Talk
Paroles folles
ᴸᴼᵂ ᴵᴺ ᵀᴴᴱ ᴮᴬᶜᴷᴳᴿᴼᵁᴺᴰ
F A I B L E M E N T A U F O N D
Again, and again and again
Encore et encore et encore
I dont care -
Je m'en fiche -
If you been right upset about the things i do
Si tu es vraiment contrarié par ce que je fais
Oh no - Mm'hm
Oh non - Mm'hm
It isn't fear -
Ce n'est pas la peur -
If that's the way you think i've been when i was with you
Si c'est comme ça que tu penses que j'étais quand j'étais avec toi
Ooh yeah - Mm'hm
Ooh ouais - Mm'hm
Well i was there -
Eh bien, j'étais -
And caught you made your love with someone, you're a fool!
Et je t'ai surpris en train de faire l'amour avec quelqu'un d'autre, tu es un imbécile !
Oh yes you are.
Oh oui, tu l'es.
I wouldnt dare-
Je n'oserais pas -
Trying to look at me with your funny smile
Essayer de me regarder avec ton sourire amusant
I hate you, cant you see!?
Je te déteste, tu ne vois pas !?
You Will miss me like no other
Tu vas me manquer comme personne d'autre
You will. desperately bother
Tu vas. te donner beaucoup de mal
You will beg me to come back, and-
Tu vas me supplier de revenir, et -
You will Dream of me at night, and you will
Tu vas rêver de moi la nuit, et tu vas
Miss me like no other
Me manquer comme personne d'autre
T O I T U V A S
ᎷᎥss Ꮇe Ꭺgain, and again.
M e m a n q u e r e n c o r e e t e n c o r e.
And then you go-
Et puis tu vas -
Telling all your friends what a mess i was
Raconter à tous tes amis quel désastre j'étais
Yeah righ!? Alright...
Ouais, c'est vrai ! D'accord...
Well, you don't know-
Eh bien, tu ne sais pas -
Behind your back they laugh at you, you're ridiculous
Derrière ton dos, ils se moquent de toi, tu es ridicule
Ooh
Ooh
Exactly what you are
Exactement ce que tu es
And every day-
Et tous les jours -
I face tha people on the street who believe me on
Je croise les gens dans la rue qui me croient
Say it, im divine!
Dis-le, je suis divine !
But anyway-
Mais bon -
It's time tor me to let you know that i've erased-
Il est temps que je te fasse savoir que j'ai effacé -
Your memories in my mind
Tes souvenirs de mon esprit
You Will miss me like no other
Tu vas me manquer comme personne d'autre
You will desperately bother
Tu vas te donner beaucoup de mal
You will beg me to come back, and-
Tu vas me supplier de revenir, et -
You will Dream of me at night, and you will
Tu vas rêver de moi la nuit, et tu vas
You Will miss me like no other
Tu vas me manquer comme personne d'autre
You will desperately bother
Tu vas te donner beaucoup de mal
You will beg me to come back, and-
Tu vas me supplier de revenir, et -
You will ᎽᎾᏌ ᎳᎥᏞᏞ ᎽᎾᏌ ᎳᎥᏞᏞ aaaaaah i say isay
Tu vas T O I T U V A S T O I T U V A S aaaaaah je dis je dis
ᎷᎥss Ꮇe Ꭺgain, and again.
M e m a n q u e r e n c o r e e t e n c o r e.
ᵞᴼᵁᴿ ᴷᴵˢˢᴱ
T O N B A I S E R





Writer(s): Aaron Mccormack, Nick Dresti


Attention! Feel free to leave feedback.