Space Cowboy - Funky Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Space Cowboy - Funky Love




Funky Love
Чувственная любовь
Alright
Хорошо
Alright
Хорошо
That day you know i found ya
В тот день, ты знаешь, я нашёл тебя,
And the world would move around ya
И мир завертелся вокруг тебя.
Like an angel in the sky
Словно ангел в небесах,
She was there to drive me wild
Она была там, чтобы свести меня с ума.
Now i can't live without it
Теперь я не могу жить без этого,
She'll never understand what i'm going thought (what?))
Она никогда не поймёт, через что я прохожу (что?)
I can feel the music we left you
Я чувствую музыку, которую мы оставили для тебя.
You know you blow my mind, you set my world on fire
Ты знаешь, ты взрываешь мой разум, ты зажигаешь мой мир.
I can't help myself co'z i can't feel the music without
Я не могу с собой поделать, потому что я не чувствую музыку без
You
тебя.
Waw!
Вау!
This fun un un un funky love! (this funky love)
Эта приятная, приятная, приятная, чувственная любовь! (эта чувственная любовь)
This fun un un un un un funky love!
Эта приятная, приятная, приятная, приятная, приятная, чувственная любовь!
(This funky love, this funky love this funky love,
(Эта чувственная любовь, эта чувственная любовь, эта чувственная любовь,
Funky love)
чувственная любовь)
Now it took so long to find it
Мне потребовалось так много времени, чтобы найти её,
The way i can't deny it
Таким образом, я не могу отрицать этого.
But your love feel so strong
Но твоя любовь ощущается такой сильной,
The way to do me wrong
Способ поступить со мной неправильно,
As i watch you take the dance along
Пока я наблюдаю, как ты танцуешь,
Girl just let the music take control of you
Девушка, просто позволь музыке управлять тобой.
I can feel the music we left you
Я чувствую музыку, которую мы оставили для тебя.
You know you blow my mind, you set my world on fire
Ты знаешь, ты взрываешь мой разум, ты зажигаешь мой мир.
I can't help myself co'z i can't feel the music without
Я не могу с собой поделать, потому что я не чувствую музыку без
You
тебя.
This fun un un un funky love! (this funky love)
Эта приятная, приятная, приятная, чувственная любовь! (эта чувственная любовь)
This fun un un un un un funky love!
Эта приятная, приятная, приятная, приятная, приятная, чувственная любовь!
So i took her by the hand and
Поэтому я взял её за руку и
And i told her that i found her
Сказал ей, что нашёл её.
She turned around and smiled at me
Она обернулась и улыбнулась мне:
"What you waiting sober with my destiny?"
"Чего ты ждёшь, трезвенник, с моей судьбой?"
This funky love is #### very #### on me? (waw)
Эта чувственная любовь действует на меня очень #### ####? (вау)
I can feel the music whe left you
Я чувствую музыку, которую мы оставили для тебя.
You know you blow my mind, you set my world on fire
Ты знаешь, ты взрываешь мой разум, ты зажигаешь мой мир.
I can't help myself co'z i can't feel the music without
Я не могу с собой поделать, потому что я не чувствую музыку без
You
тебя.
This fun un un un un un un un un un un un un un funky
Эта приятная, приятная, приятная, приятная, приятная, приятная, приятная, приятная, приятная, приятная, приятная, приятная, чувственная
Love! (this funky love)
любовь! (эта чувственная любовь)
This fun un un un un un funky love! (funky love)
Эта приятная, приятная, приятная, приятная, приятная, чувственная любовь! (чувственная любовь)
(This funky love... this funky loooveee!)
(Эта чувственная любовь... эта чувственная любо-о-овь!)





Writer(s): Bob Marley, Aaron Mccormack, Nick Dresti


Attention! Feel free to leave feedback.