Lyrics and translation Space Cowboy - I Want You Back

I keep it to myself I do not what to do
Cause everyday when i wake up all i do is think on you
I try to tell my friends and there is nothing wrong
But then they ask me why i always play that song
The one that says i want you back again
The one that says i miss you as a friend

I know i was a bad boy and make you wait
And now i know what i want but now i think it maybe too late

(X4)
I want you back yeah yeah!
I want you back again yeah yeah!

And now i feel so alone i know where i can go
To drown my sorrows and talk to somebody i dont know

I go on every night and find somebody new
The trouble is it that always look like you

The one that says come home whit me tonight
And we walk under the stars tonight

I know that shes a bad girl and not soo great And Now
I know what i want but now i think it maybe too late

(X4)
I want you back yeah yeah!
I want you back again yeah yeah!

Ohhhhhhhhhhhhh EhhhOhhh ohhhhhhhhhhhh

Funny how you always want, what u carnt have
Funny how the grass is greener on the otherside
Funny how the tables turn, play with fire you get burned
Some people will never learn
Weeeeohhh weeeeoohhh

(X 4)
I want you back
I want you back again

Я держу это при себе я не знаю что делать
Потому что каждый день когда я просыпаюсь я только и делаю что думаю о тебе
Я пытаюсь рассказать об этом своим друзьям, и в этом нет ничего плохого.
Но потом меня спрашивают почему я всегда играю эту песню
Та, которая говорит: "Я хочу, чтобы ты вернулась".
Та, которая говорит: "Я скучаю по тебе, как по другу".

Я знаю, что был плохим мальчиком и заставил тебя ждать.
И теперь я знаю чего хочу но думаю что уже слишком поздно

(X4)
Я хочу, чтобы ты вернулась, да, да!
Я хочу, чтобы ты снова вернулась, да, да!

И теперь я чувствую себя таким одиноким, я знаю, куда мне идти.
Чтобы утопить свои печали и поговорить с кем-то, кого я не знаю.

Я иду туда каждую ночь и нахожу кого-то нового.
Беда в том, что я всегда похож на тебя.

Та, которая говорит: "Приходи ко мне домой сегодня вечером".
И мы гуляем под звездами этой ночью.

Я знаю что она плохая девочка и не такая уж и замечательная а теперь
Я знаю, чего хочу, но, думаю, уже слишком поздно.

(X4)
Я хочу, чтобы ты вернулась, да, да!
Я хочу, чтобы ты снова вернулась, да, да!

О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О

Забавно, как ты всегда хочешь того, чего у тебя нет.
Забавно, что на другой стороне трава зеленее.
Забавно, как меняются роли, играя с огнем, ты обжигаешься.
Некоторые люди никогда не научатся.
Ви-и-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-и

(X 4)
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Я хочу, чтобы ты вернулась.