My Life - GoldFord , Space Primates translation in German

My Life

Pardon me, I had to go
Go and find myself on an open road
By the time
I woke up in Mexico
I was wasting time chasing gold
I could blame it all on society
For telling me what I'm supposed to be
I should get a job and settle down
But instead, I live my life out loud
I was chasing more tequila
With my fears and my regrets
Screaming out loud hallelujah
For the life I ain't lived yet
And many years from now when I look back at how I misbehaved
I'll have love inside my heart
And flowers on my grave
I'll be like I... I lived the fuck out of my life
If you gon' do it, do it right I lived the fuck out of my life, life
The fuck out of my life
Life, life, the fuck out of my life
I put my thumb out and headed west
'Cause I felt this yearning in my chest
And my father always said it best
Burn the world down 'til there's nothing left
I was chasing more tequila with my fears and my regrets
Screaming out loud hallelujah for the life I ain't lived yet
And many years from now when I look
Back at how I misbehaved
I'll have love inside my heart
And flowers on my grave I'll be
Like I... I lived the fuck out of my life
If you gon' do it, do it right
I lived the fuck out of my life, life
The fuck out of my life Life, life,
The fuck out of my life I lived the fuck out of my life If you gon'
Do it, do it right I lived the fuck out
Of my life, life The fuck out of my life

Mein Leben

Verzeih mir, ich musste gehen
Gehen und mich selbst auf einer offenen Straße finden
Als ich
in Mexiko aufwachte
verschwendete ich Zeit damit, Gold zu jagen
Ich könnte die Schuld der Gesellschaft geben
dafür, dass sie mir sagt, was ich sein soll
Ich sollte mir einen Job suchen und sesshaft werden
Aber stattdessen lebe ich mein Leben laut
Ich jagte mehr Tequila
mit meinen Ängsten und meinem Bedauern
Schrie laut Halleluja
für das Leben, das ich noch nicht gelebt habe
Und viele Jahre später, wenn ich darauf zurückblicke, wie ich mich benommen habe
werde ich Liebe in meinem Herzen haben
und Blumen auf meinem Grab
Ich werde sagen: Ich... Ich habe verdammt nochmal mein Leben gelebt
Wenn du es tust, dann mach es richtig, Ich habe verdammt nochmal mein Leben gelebt, Leben
verdammt nochmal mein Leben
Leben, Leben, verdammt nochmal mein Leben
Ich streckte meinen Daumen raus und fuhr nach Westen
weil ich diese Sehnsucht in meiner Brust spürte
Und mein Vater hat es immer am besten gesagt
Brenn die Welt nieder, bis nichts mehr übrig ist
Ich jagte mehr Tequila mit meinen Ängsten und meinem Bedauern
Schrie laut Halleluja für das Leben, das ich noch nicht gelebt habe
Und viele Jahre später, wenn ich zurückblicke
auf mein Fehlverhalten,
werde ich Liebe in meinem Herzen haben
und Blumen auf meinem Grab. Ich werde
sagen: Ich... Ich habe verdammt nochmal mein Leben gelebt
Wenn du es tust, dann mach es richtig
Ich habe verdammt nochmal mein Leben gelebt, Leben
verdammt nochmal mein Leben, Leben, Leben,
verdammt nochmal mein Leben, Ich habe verdammt nochmal mein Leben gelebt, wenn du es
tust, mach es richtig. Ich habe verdammt nochmal mein
Leben gelebt, Leben, verdammt nochmal mein Leben.