Space Surimi - Confeti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Space Surimi - Confeti




Confeti
Confeti
Wednesday is the women day
Mercredi est le jour des femmes
Raining confeti in your fucking brain
Il pleut des confettis dans ton cerveau
Come on let's go para el mesón
Allez, on y va, au restaurant
En el menú tenemos cazón.
Au menu, on a du requin.
Wednesday is the women day
Mercredi est le jour des femmes
Raining confeti in your fucking brain
Il pleut des confettis dans ton cerveau
Vamonos tos pal restaurant
On y va tous au restaurant
En el menú tenemos seitán.
Au menu, on a du seitan.
Todos en el barrio quieren hielo
Tout le monde dans le quartier veut de la glace
Melocotonazo pelo,
Pêche, cheveux,
Con el dealer navajero
Avec le dealer au couteau
En la esquina like chapero
Au coin de la rue, comme un dealer
Descargando está el frutero
Le fruitier est en train de décharger
Una caja de pomelos
Une caisse de pamplemousses
Yo le ayudo soy muy bueno
Je l'aide, je suis très bon
No como tu padre que es madero
Pas comme ton père qui est flic
Tengo el pecho como un ropero
J'ai la poitrine comme un placard
Soy bombón como ferrero
Je suis un bonbon comme Ferrero
Llego veraniego, yo con mi colego
J'arrive en mode été, avec mon pote
Lo que te hace flipar, porque soy flipero
Ce qui te fait flipper, parce que je suis un flipper
Put off, the sostén
Enlève ton soutien-gorge
Tu va ser mi señora yes
Tu vas être ma femme oui
Ten cuidao que vengo total bien
Fais attention, j'arrive en mode total
Ten cuidao que vengo total bien
Fais attention, j'arrive en mode total
Wednesday is the women day
Mercredi est le jour des femmes
Raining confeti in your fucking brain
Il pleut des confettis dans ton cerveau
Come on let's go para el mesón
Allez, on y va, au restaurant
En el menú tenemos cazón.
Au menu, on a du requin.
Wednesday is the women day
Mercredi est le jour des femmes
Raining confeti in your fucking brain
Il pleut des confettis dans ton cerveau
Vamonos tos pal restaurant
On y va tous au restaurant
En el menú tenemos seitán.
Au menu, on a du seitan.
Sentaíto estoy en tu casa, puerta
Je suis assis à ta porte
Sentaíto estoy en tu casa, puerta
Je suis assis à ta porte
Sentaíto estoy en tu casa, puerta
Je suis assis à ta porte
Sentaíto estoy en tu casa, puerta
Je suis assis à ta porte
Sentaíto estoy en tu casa, puerta
Je suis assis à ta porte
Sentaíto estoy en tu casa, puerta
Je suis assis à ta porte
Sentaíto estoy en tu casa, puerta
Je suis assis à ta porte
Sentaíto estoy en tu casa, puerta
Je suis assis à ta porte
Sentaíto estoy, con un ramo de flores
Je suis assis, avec un bouquet de fleurs
Loca a ti te saco hasta los colores
Je te fais rougir
También tengo un gramo, por si quieres
J'ai aussi un gramme, si tu veux
Se lo he pillao a mi colega el "Lele"
Je l'ai pris à mon pote "Lele"
Esto a ti te quita to los dolores
Ça te fait oublier toutes tes douleurs
Te pone a bailar como Lola Flores
Ça te fait danser comme Lola Flores
Aquí en el barrio siempre estoy el primero
Ici dans le quartier, je suis toujours le premier
Todos me conocen como el cuponero
Tout le monde me connait comme le vendeur de tickets de loterie
Lo tengo bueno
C'est bon
Yo no exagero
Je n'exagère pas
Escándaloso
Scandaleux
Soy un sonajero
Je suis un hochet
Lo tengo bueno
C'est bon
Yo no exagero
Je n'exagère pas
Pero no te equivoques
Mais ne te trompe pas
También llevo un hierro
Je porte aussi un fer
Put off, de sostén
Enlève ton soutien-gorge
Tu va ser mi señora bien
Tu vas être ma femme
Ten cuidao que vengo total bien
Fais attention, j'arrive en mode total
Ten cuidao que vengo total bien
Fais attention, j'arrive en mode total
Wednesday is the women day
Mercredi est le jour des femmes
Raining confeti in your fucking brain
Il pleut des confettis dans ton cerveau
Come on let's go para el mesón
Allez, on y va, au restaurant
En el menú tenemos cazón.
Au menu, on a du requin.
Wednesday is the women day
Mercredi est le jour des femmes
Raining confeti in your fucking brain
Il pleut des confettis dans ton cerveau
Vamonos tos pal restaurant
On y va tous au restaurant
En el menú tenemos seitán.
Au menu, on a du seitan.
Sentaíto estoy en tu casa, puerta
Je suis assis à ta porte
Sentaíto estoy en tu casa, puerta
Je suis assis à ta porte
Sentaíto estoy en tu casa, puerta
Je suis assis à ta porte
Sentaíto estoy en tu casa, puerta
Je suis assis à ta porte
Sentaíto estoy en tu casa, puerta
Je suis assis à ta porte
Sentaíto estoy en tu casa, puerta
Je suis assis à ta porte
Sentaíto estoy en tu casa, puerta
Je suis assis à ta porte
Sentaíto estoy en tu casa, puerta
Je suis assis à ta porte





Writer(s): Eddie Coopermen


Attention! Feel free to leave feedback.