Space - Dark Clouds (Performed Live on TOTP 21.02.1997) - translation of the lyrics into French
Space Dark Clouds (Performed Live on TOTP 21.02.1997)

Space - Dark Clouds (Performed Live on TOTP 21.02.1997)

Lyrics and translation Space - Dark Clouds (Performed Live on TOTP 21.02.1997)




Dark Clouds (Performed Live on TOTP 21.02.1997)
Nuages ​​sombres (Interprété en direct sur TOTP 21.02.1997)
I think we need a holiday
Je pense que nous avons besoin de vacances
A week or two in Mexico
Une semaine ou deux au Mexique
The two of us
Nous deux
We'll leave the fools at home
On laissera les imbéciles à la maison
Away from all the heartache
Loin de tout le chagrin
And the troubles that we've suffered, in the last two weeks
Et des problèmes que nous avons subis, ces deux dernières semaines
Although they felt like years
Bien qu'ils aient semblé durer des années
We'll be free
Nous serons libres
No-one to bother you or me
Personne pour te déranger, ni moi
Down in old Mexico, let your inhibitions go
Dans le vieux Mexique, laisse tes inhibitions partir
Dark clouds drift away to reveal, the sunshine
Les nuages ​​sombres s'éloignent pour révéler le soleil
Dark clouds drift away to reveal, the sunshine
Les nuages ​​sombres s'éloignent pour révéler le soleil
Two lovers in a cage, rapped and ever so afraid to step outside
Deux amants dans une cage, enveloppés et tellement effrayés de sortir
From the world we hide
Du monde, nous nous cachons
The street life and the bright lights blind their eyes and send us running to obscurity
La vie de rue et les lumières vives aveuglent leurs yeux et nous envoient courir vers l'obscurité
We need to break free
Nous devons nous libérer
Trapped you see
Pris au piège, tu vois
Trapped here in mediocrity
Pris au piège ici dans la médiocrité
Don't ever trust a soul on planet Earth
Ne fais jamais confiance à une âme sur la planète Terre
Dark clouds drift away to reveal, the sunshine
Les nuages ​​sombres s'éloignent pour révéler le soleil
Dark clouds drift away to reveal, the sunshine
Les nuages ​​sombres s'éloignent pour révéler le soleil
Dark clouds drift away
Les nuages ​​sombres s'éloignent
Dark clouds drift away
Les nuages ​​sombres s'éloignent
Dark clouds drift away to reveal, the sunshine
Les nuages ​​sombres s'éloignent pour révéler le soleil
Dark clouds drift away
Les nuages ​​sombres s'éloignent
Dark clouds drift away
Les nuages ​​sombres s'éloignent
Dark clouds drift away to reveal, the sunshine
Les nuages ​​sombres s'éloignent pour révéler le soleil




Writer(s): Thomas Scott, Andrew Anthony Parle, Francis Griffiths, James Desmond Edwards
Space - Greatest Hits (Deluxe Version)
Album
Greatest Hits (Deluxe Version)
date of release
13-01-2017

1 Neighbourhood
2 Female of the Species
3 Female of the Species (Performed Live on TOTP 06.06.1996)
4 Dark Clouds (Performed Live on TOTP 21.02.1997)
5 Ballad of Tom Jones (Performed Live on TOTP 06.03.1998)
6 Avenging Angels (Performed Live on TOTP 09.01.1998)
7 Spiders
8 The Shit You Talk Is Beautiful
9 Gravity
10 Diary Of A Wimp
11 Neighbourhood (Performed Live on TOTP 01.11.1996)
12 Me & You Vs. the World
13 Bad Days (Remix)
14 We Gotta Get Out Of This Place
15 Begin Again
16 Money
17 Sunny Afternoon (With Tom Jones)
18 The Ballad of Tom Jones
19 Avenging Angels
20 Dark Clouds
Attention! Feel free to leave feedback.