Space - Hell's Barbecue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Space - Hell's Barbecue




Hell's Barbecue
Барбекю в Аду
It's our town now
Это теперь наш город,
No one can touch us
Никто не может нас тронуть,
We are young
Мы молоды,
If we do wrong
Если мы ошибаемся,
Please don't tell us till tomorrow
Пожалуйста, не говорите нам об этом до завтра.
The world is ill
Мир болен,
And while the barbecues are burnin'
И пока горят барбекю,
We'll run wild
Мы бесконтрольно веселимся,
Must be the fault of global warming
Должно быть, это из-за глобального потепления.
Perverts are taking over
Перверты захватывают власть,
Here in Hells Barbecue
Здесь, на барбекю в Аду.
And while Heaven sleeps
И пока Рай спит,
Hell starts to party
Ад начинает вечеринку,
The thieves are out
Воры выходят на улицы,
And they're sneaking through your door
И пробираются через вашу дверь.
There's a sickness here
Здесь царит болезнь,
In this psycho-circus town
В этом психо-цирковом городе,
Makes tempers rise with the killing of the sun
Температура поднимается с угасанием солнца.
Perverts are taking over
Перверты захватывают власть,
Perverts are taking Suburbia
Перверты захватывают пригород,
Something has got to give
Что-то должно произойти,
Here in Hells Barbecue
Здесь, на барбекю в Аду.
Once a month and
Раз в месяц и
Only on a Sunday
Только в воскресенье,
Do it with the lights out
Делай это в темноте,
Over in a hurry
Закончи быстро,
Young and single
Молод и свободен,
Lost and alone
Потерян и одинок,
In a top floor flat
В квартире на последнем этаже,
With a hole in the wall
С дырой в стене.
The streets are full of Neanderthal men
Улицы полны неандертальцев,
How can we make the grass grow green again?
Как мы можем снова зеленеть траву?
Lock all your doors and close all the curtains
Запирайте все двери и закрывайте все занавески,
If they get in they're gonna leave hurtin'
Если они войдут, они уйдут с болью.
Perverts are taking over
Перверты захватывают власть,
Perverts are on your case
Перверты преследуют тебя,
Is there safety in numbers
Есть ли безопасность в числах,
Here in Hells Barbecue
Здесь, на барбекю в Аду?
Once a month and
Раз в месяц и
Only on a Sunday
Только в воскресенье,
Do it with the lights out
Делай это в темноте,
Over in a hurry
Закончи быстро,
Young and single
Молод и свободен,
Lost and alone
Потерян и одинок,
In a top floor flat
В квартире на последнем этаже,
With a hole in the wall
С дырой в стене.
The streets are full of Neanderthal men
Улицы полны неандертальцев,
How can we make the grass grow green again?
Как мы можем снова зеленеть траву?
Lock all the doors and close all the curtains
Запирайте все двери и закрывайте все занавески,
If they get in they're gonna leave hurtin'
Если они войдут, они уйдут с болью.






Attention! Feel free to leave feedback.