Space - Kill Me (Space Club Mix) - translation of the lyrics into French
Space Kill Me (Space Club Mix)

Space - Kill Me (Space Club Mix)

Lyrics and translation Space - Kill Me (Space Club Mix)




Kill Me (Space Club Mix)
Tuez-moi (Space Club Mix)
Eeny-meeny-miney-mo
Un, deux, trois, soleil
Which way d'yer think that I should go
Quel chemin penses-tu que je devrais prendre
Twiddley-dee and Twiddley-dum
Tiens-toi bien, tiens-toi bien
D'yer think that I should take my gun
Penses-tu que je devrais prendre mon arme
I want you to
Je veux que tu me
Kill me, kill me
Tuez-moi, tuez-moi
Kill me kill me
Tuez-moi, tuez-moi
Oh won't you
Oh, ne veux-tu pas me
Kill me kill me,
Tuez-moi, tuez-moi,
Kill me kill me
Tuez-moi, tuez-moi
Come on now
Allez maintenant
Now...
Maintenant...
Dip dip dip
Plonge, plonge, plonge
I'm gonna sink your ship
Je vais couler ton navire
Fee-Fi-Fo
Fais-le, fais-le, fais-le
There's something else you should know
Il y a quelque chose d'autre que tu devrais savoir
I'm gonna be seen
Je vais être vu
I'm gonna be sure
Je vais être sûr
Someone gave me something
Quelqu'un m'a donné quelque chose
But I want some more
Mais je veux en avoir plus
I want you to
Je veux que tu me
Kill me kill me,
Tuez-moi, tuez-moi,
Kill me kill me
Tuez-moi, tuez-moi
Oh won't you
Oh, ne veux-tu pas me
Kill me kill me,
Tuez-moi, tuez-moi,
Kill me kill me
Tuez-moi, tuez-moi
A-lover-lover
Un amoureux, un amoureux
I want you to
Je veux que tu me
Kill me kill me,
Tuez-moi, tuez-moi,
Kill me kill me
Tuez-moi, tuez-moi
Oh won't you
Oh, ne veux-tu pas me
Kill me kill me,
Tuez-moi, tuez-moi,
Kill me kill me
Tuez-moi, tuez-moi
C'mon now
Allez maintenant
Dip dip dip
Plonge, plonge, plonge
I'm gonna sink your ship
Je vais couler ton navire
Fee-Fi-Fo
Fais-le, fais-le, fais-le
There's something else you should know
Il y a quelque chose d'autre que tu devrais savoir
I'm gonna be seen
Je vais être vu
I'm gonna be sure
Je vais être sûr
Someone gave me something
Quelqu'un m'a donné quelque chose
But I want some more
Mais je veux en avoir plus
I want you to
Je veux que tu me
Kill me kill me,
Tuez-moi, tuez-moi,
Kill me kill me
Tuez-moi, tuez-moi
Oh won't you
Oh, ne veux-tu pas me
Kill me kill me,
Tuez-moi, tuez-moi,
Kill me kill me
Tuez-moi, tuez-moi
Why won't you kill me
Pourquoi ne veux-tu pas me tuer
Why won't you ki-ill me
Pourquoi ne veux-tu pas me tuer
I want someone to kill me
Je veux que quelqu'un me tue
I need someone to kill me
J'ai besoin que quelqu'un me tue
I want you to
Je veux que tu me
Kill me kill me,
Tuez-moi, tuez-moi,
Kill me kill me
Tuez-moi, tuez-moi
Oh won't you
Oh, ne veux-tu pas me
Kill me kill me
Tuez-moi, tuez-moi
Kill me kill me
Tuez-moi, tuez-moi
Goodbye now
Au revoir maintenant




Writer(s): James Desmond Edwards, Thomas Scott, Andrew Anthony Parle, Francis Griffiths
Space - Money / Kill Me
Album
Money / Kill Me
date of release
19-10-1995

1 Kill Me (7" Radio Edit)
2 Money (7" Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.