Space - Punk Rock Funeral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Space - Punk Rock Funeral




Punk Rock Funeral
Funérailles Punk Rock
Heading for a Punk Rock Funeral
En route vers des funérailles punk rock
Oh yeah
Oh oui
Oh yeah
Oh oui
I prayed that we'd make contact
J'ai prié pour que l'on entre en contact
Before my time is up
Avant que mon temps ne soit écoulé
I listened to the stars
J'ai écouté les étoiles
But all they're telling me
Mais tout ce qu'elles me disent
Is your door is always open
C'est que ta porte est toujours ouverte
But please don't step outside
Mais s'il te plaît, ne sors pas
Cos I'm heading for a Punk Rock Funeral
Parce que je suis en route vers des funérailles punk rock
Oh yeah
Oh oui
Cos I'm heading for a Punk Rock Funeral
Parce que je suis en route vers des funérailles punk rock
Oh yeah
Oh oui
My dick ain't seen water for a month
Ma bite n'a pas vu l'eau depuis un mois
Will you watch my back in a Punk Rock world
Veux-tu me couvrir le dos dans un monde punk rock ?
I ain't no good at self-promotion
Je ne suis pas bon en auto-promotion
Wish I could be like Kylie Minogue
J'aimerais pouvoir être comme Kylie Minogue
My door is always open
Ma porte est toujours ouverte
But please don't step outside
Mais s'il te plaît, ne sors pas
Cos I'm heading for a Punk Rock Funeral
Parce que je suis en route vers des funérailles punk rock
Oh yeah
Oh oui
Cos I'm heading for a Punk Rock Funeral
Parce que je suis en route vers des funérailles punk rock
Oh yeah
Oh oui
Can't style my hair no more
Je ne peux plus me coiffer
But the blood inside me is precious
Mais le sang qui coule en moi est précieux
If I have something to say
Si j'ai quelque chose à dire
I'll say it
Je le dirai
But when I say it I don't always mean it
Mais quand je le dis, je ne le pense pas toujours
Cos I'm heading for a Punk Rock Funeral
Parce que je suis en route vers des funérailles punk rock
Oh yeah
Oh oui
Cos I'm heading for a Punk Rock Funeral
Parce que je suis en route vers des funérailles punk rock
Oh yeah
Oh oui






Attention! Feel free to leave feedback.