Lyrics and translation SpaceMan Zack - Hold Me Down

Hold Me Down

Oh, baby won't you hold me down and again? (Nah-nah-nah-nah)
I've been talking with the devil think he wants my head (Oh-no-no-no)
So baby won't you hold me down and again? (Nah-nah-nah-nah)
When my mind breaks down I could use a friend (Oh-no-no-no)

You've been on my mind
Since I lost my soul
I got diamonds on
And I feel so cold
I got secrets that I ain't never told
And I've been getting high
But girl I feel so alone
And I've been getting high
But now I don't know
Yeah, we all want shine
But it's a lonely road
I think I'm out my mind
I'm in the rabbit hole
Need you to hold me down
Baby like all ten toes
Lately I've been playing shows
Baby back to back
Now I flying across the country
I ain't pay for that
All this pressure weighing on me
Gotta make that check
And I got people counting on me
I'm about to crack

So baby won't you hold me down again?
Hold me down again
Talking with the devil think he wants my head
He wants my head, he wants my head
Oh, no...

Oh, baby won't you hold me down and again? (Nah-nah-nah-nah)
I've been talking with the devil think he wants my head (Oh-no-no-no)
So baby won't you hold me down and again? (Nah-nah-nah-nah)
When my mind breaks down I could use a friend (Oh-no-no-no)

Tiens-moi

Oh, bébé, ne veux-tu pas me tenir à nouveau? (Nah-nah-nah-nah)
J'ai parlé avec le diable, je pense qu'il veut ma tête (Oh-non-non-non)
Alors bébé, ne veux-tu pas me tenir à nouveau? (Nah-nah-nah-nah)
Quand mon esprit se brise, j'aurais besoin d'un ami (Oh-non-non-non)

Tu es dans mon esprit
Depuis que j'ai perdu mon âme
J'ai des diamants
Et je me sens si froid
J'ai des secrets que je n'ai jamais révélés
Et je suis devenu accro
Mais chérie, je me sens si seul
Et je suis devenu accro
Mais maintenant je ne sais pas
Ouais, on veut tous briller
Mais c'est une route solitaire
Je pense que je suis devenu fou
Je suis dans le terrier du lapin
J'ai besoin que tu me tiennes
Bébé, comme tous les dix doigts de pied
Dernièrement, j'ai donné des spectacles
Bébé, dos à dos
Maintenant, je traverse le pays en avion
Je ne l'ai pas payé
Toute cette pression me pèse
Je dois faire ce chèque
Et j'ai des gens qui comptent sur moi
Je suis sur le point de craquer

Alors bébé, ne veux-tu pas me tenir à nouveau?
Tiens-moi à nouveau
J'ai parlé avec le diable, je pense qu'il veut ma tête
Il veut ma tête, il veut ma tête
Oh, non...

Oh, bébé, ne veux-tu pas me tenir à nouveau? (Nah-nah-nah-nah)
J'ai parlé avec le diable, je pense qu'il veut ma tête (Oh-non-non-non)
Alors bébé, ne veux-tu pas me tenir à nouveau? (Nah-nah-nah-nah)
Quand mon esprit se brise, j'aurais besoin d'un ami (Oh-non-non-non)