Scintilla - SpaceMan Zack translation in German

Scintilla

I done said I'd have that milli when I'm 21
Then 22 had come and past I'm still out on the run
That's okay I'll have a billion at 24
I spent my birthday drinking driving till i hit the floor
I done seen the money come and let the money blow
Bitches break my heart and run they take my love and go
That .44 be lookin special, now the metal cold
I'm toe to toe like with the devil finna let it go

Sip the cup till I'm throwed
Everything that always glitter ain't covered in gold
Try to tell me I'm the problem but I already know
Everybody got a problem yea I already know
Seen that look inside your eyes
You can tell that I'm not right
Watch the promise turn to lies,
Ain't gettin better with no time
Yea I just don't feel right like this
Yea I just don't feel right like this

I told my mom I'd get it, and told them boys I'm with it
I thought I'd be the biggest, they said I was the realest
Ohh that breath diminish, maybe Ill never make it
Maybe you never believed, I don't think I can take it

Hop in the whip and I turn to a ghost
Funny cause now I got suicide doors
Took me a minute to get off the snow
Ain't finna die from that shit in my nose
What is he doin? nobody knows
Feel like the moment is coming real close
I'm tryna keep em all up on their toes
I really think I'm the star of the show

Took that flight like over seas just to get that pack
They never saw me coming, now they finna watch they back
They Blowin up the phone like every time we drop a track
I got way more than I could dream but want that platinum plaque
like woah
Flood that face, I'm tryna hide it
Ride that wave like I'm Hawaiian
Want me dead go head and try it
Like woah
Don't see the pain because I hide it
I put the rain inside a diamond
You want me dead that's not surprising
Yea yea

Look up in the mirror you don't get how I been feeling it
The Syrup turn the sprite different colors like chameleons
That A&R beeen hittin up my phone he got a million
Now Everybody keep hittin up my phone like is this really him
They seen that boy turn to a man they wanna get with him
I quit the ye, threw it away, really feel like Kim
I seen the devil in my cup I had to take a minute
I heard the voices tell em shut up bitch like lil Kim

Cause everything that always glitter ain't covered in gold
Try to tell me I'm the problem but I already know
Everybody got a problem yea I already know
Everything that always glitter ain't covered in gold
Try to tell me I'm the problem but I already know
Everybody got a problem yea I already know
I'm the problem, yea I already know

Funkeln

Ich sagte, ich hätte die Million, wenn ich 21 bin
Dann kam und verging 22, ich bin immer noch auf der Flucht
Das ist okay, ich werde mit 24 eine Milliarde haben
Ich verbrachte meinen Geburtstag damit, betrunken zu fahren, bis ich auf dem Boden aufschlug
Ich habe gesehen, wie das Geld kam und es wieder ausgegeben
Schlampen brechen mir das Herz und rennen weg, nehmen meine Liebe und gehen
Die .44 sieht besonders aus, jetzt ist das Metall kalt
Ich stehe dem Teufel gegenüber, bereit, es loszulassen

Schlürfe den Becher, bis ich breit bin
Alles, was immer glitzert, ist nicht mit Gold bedeckt
Versuch mir zu sagen, dass ich das Problem bin, aber ich weiß es bereits
Jeder hat ein Problem, ja, ich weiß es bereits
Habe diesen Blick in deinen Augen gesehen
Du kannst sehen, dass mit mir etwas nicht stimmt
Sieh zu, wie aus Versprechen Lügen werden,
Wird mit der Zeit nicht besser
Ja, ich fühle mich einfach nicht richtig so
Ja, ich fühle mich einfach nicht richtig so

Ich sagte meiner Mutter, ich würde es schaffen, und sagte den Jungs, ich bin dabei
Ich dachte, ich wäre der Größte, sie sagten, ich wäre der Echteste
Ohh, dieser Atem schwindet, vielleicht werde ich es nie schaffen
Vielleicht hast du nie geglaubt, ich glaube nicht, dass ich es ertragen kann

Steige in den Wagen und ich werde zum Geist
Lustig, denn jetzt habe ich Selbstmördertüren
Ich brauchte eine Minute, um vom Schnee runterzukommen
Werde nicht an dem Scheiß in meiner Nase sterben
Was macht er? Niemand weiß es
Fühle, wie der Moment ganz nah kommt
Ich versuche, sie alle auf Trab zu halten
Ich denke wirklich, ich bin der Star der Show

Nahm diesen Flug wie über das Meer, nur um dieses Paket zu bekommen
Sie haben mich nie kommen sehen, jetzt werden sie aufpassen müssen
Sie sprengen das Telefon jedes Mal, wenn wir einen Track veröffentlichen
Ich habe viel mehr, als ich mir erträumen konnte, aber ich will diese Platin-Plakette
Wie, woah
Überflute dieses Gesicht, ich versuche es zu verbergen
Reite diese Welle, als wäre ich Hawaiianer
Willst du mich tot sehen, versuch es doch
Wie, woah
Siehst den Schmerz nicht, weil ich ihn verstecke
Ich habe den Regen in einen Diamanten gesteckt
Du willst mich tot sehen, das ist nicht überraschend
Ja, ja

Schau in den Spiegel, du verstehst nicht, wie ich mich fühle
Der Sirup färbt die Sprite in verschiedene Farben wie Chamäleons
Dieser A&R hat mich angerufen, er hat eine Million
Jetzt rufen mich alle an und fragen, ob er das wirklich ist
Sie haben gesehen, wie aus diesem Jungen ein Mann wurde, sie wollen mit ihm zusammen sein
Ich habe mit dem Ye aufgehört, es weggeworfen, fühle mich wirklich wie Kim
Ich habe den Teufel in meinem Becher gesehen, ich musste mir eine Minute Zeit nehmen
Ich hörte die Stimmen, sagte ihnen, sie sollen die Klappe halten, Schlampe, wie Lil Kim

Denn alles, was immer glitzert, ist nicht mit Gold bedeckt
Versuch mir zu sagen, dass ich das Problem bin, aber ich weiß es bereits
Jeder hat ein Problem, ja, ich weiß es bereits
Alles, was immer glitzert, ist nicht mit Gold bedeckt
Versuch mir zu sagen, dass ich das Problem bin, aber ich weiß es bereits
Jeder hat ein Problem, ja, ich weiß es bereits
Ich bin das Problem, ja, ich weiß es bereits