SpaceMoo - Убей романтика (feat. ИгАрь SAXAR) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SpaceMoo - Убей романтика (feat. ИгАрь SAXAR)




Убей романтика (feat. ИгАрь SAXAR)
Tue le romantique (feat. ИгАрь SAXAR)
Он снова за твоим окном
Il est de nouveau devant ta fenêtre
Прячет слабые слёзы за сильным дождём
Il cache ses larmes faibles derrière une forte pluie
Но он
Mais il
Он помнит всё о тебе
Il se souvient de tout à propos de toi
Твой первый поцелуй, последний твой генгбенг
Ton premier baiser, ton dernier genngbeng
Он берегся для тебя
Il s'est réservé pour toi
А ты его бросила, блядь
Et tu l'as largué, putain
Убей романтика
Tue le romantique
Если бы видела, ночью он плачет как
Si tu voyais, il pleure la nuit comme
Убей романтика
Tue le romantique
Ещё он любит хокку и чака паланика
Il aime aussi les haïkus et Chuck Palahniuk
Он просто обожает море и закат
Il adore simplement la mer et le coucher de soleil
Он кормит облаками уличных котят
Il nourrit les chats errants avec des nuages
Убей романтика, и может быть ты встретишь ровного пацанчика
Tue le romantique, et peut-être que tu rencontreras un mec normal
Он снова за твоим окном
Il est de nouveau devant ta fenêtre
Допивает пивас с лещом, помня о том, как он
Il termine sa bière avec un mec, se souvenant de comment il t'a
Тебя шавухой угостил
Offert un shawarma
Репчик навалил, на тачке прокатил
Il a lâché un rap, il t'a fait faire un tour en voiture
По району
Dans le quartier
Но ты бросила его
Mais tu l'as largué
Тебя запомнил весь его двор
Toute sa cour se souvient de toi
Убей пацанчика
Tue le mec
Чисто нормального поцыка в адиках
Un mec normal dans des Adidas
Убей пацанчика
Tue le mec
Главного ценителя пацанских цитатников
Le principal amateur de citations de mecs
И может он слабее льва и тигра, но
Et peut-être qu'il est plus faible qu'un lion et qu'un tigre, mais
Важнее оставаться чётким пацано
Il est important de rester un mec cool
Убей пацанчика, и встретишь очень умного смелого красавчика!
Tue le mec, et tu rencontreras un mec très intelligent, courageux et beau !
Но его самолет унесло далеко
Mais son avion a été emporté loin
Выше всяких морей, ниже всех облаков
Au-dessus de toutes les mers, en dessous de tous les nuages
Но его самолет унесло далеко
Mais son avion a été emporté loin
Выше всяких морей, ниже всех облаков
Au-dessus de toutes les mers, en dessous de tous les nuages
У тебя никого никого никого
Tu n'as personne personne personne
Но порой романтика душа кружит над головой
Mais parfois, la romance tourne dans ton esprit
Убей романтика
Tue le romantique
Убей пацанчика
Tue le mec
Убей красавчика
Tue le beau gosse
Убей мерзавчика
Tue le salaud
Убей любого, кто оуо
Tue n'importe qui qui oouo
Тебе понравится нанана
Tu aimeras nanana





Writer(s): александр овсянников, арман ахинян


Attention! Feel free to leave feedback.